Jak přeuložit MKV do MOV rychle a jednoduše

Uživatelé nového operačního systému Snow Leopard získali v podobě přehrávače QuickTime Player X neuvěřitelně silný nástroj usnaňující nejednu náročnou operaci. Jednou z nich je přeuložení filmů ve formátu MKV do systémového MOV.

Kontejner Matroska (soubory s příponou MKV) se často používá pro uchovávání videa ve vysokém rozlišení. Přestože většinou obsahují standardní video i audio, bez pomoci externích kodeků z rodiny FFMPEG jej na Macu přehrát nedokážeme. Toto řešení má však jednu nevýhodu: pro přehrávání videa se nepoužívá akcelerace grafickou kartou, ale veškerou práci odedře samotný procesor. Jednoduchou změnou kontejneru však lze tato videa přehrávat přímo v QuickTime Playeru a to bez jakékoli ztráty kvality.

Ptáte se, proč toto všechno postupovat? Důvodů je hned několik: akcelerované video přehrajete s minimální zátěží procesoru a tedy s menší teplotou (což znamená tišší chod) i menší spotřebou (což znamená vyšší výdrž na akumulátory při přehrávání videa). Při převodu popsaném v tomto postupu se nezmění ani jeden bajt zvukové nebo videostopy, tudíž nedojde k žádné degradaci původní kvality videa. A doslova nutností je u videí v plné HD rozlišení…

Tento tip je ověřen jako funkční v prostředí Mac OS X 10.6 s přehrávače QuickTime Player X a aktuálním balíkem kodeků Perian. Poděkování patří uživateli franta, který na tuto funkcionalitu upozornil v diskusním příspěvku.

Jak na to

  1. Otevřete film uložený v kontejneru MKV v přehrávači QuickTime Player X a vyčkejte, než jej přehrávač zindexuje – poznáte to podle postupujícího černého pruhu v ovládácím panelu přehrávače,
    (01) Stargate.Universe.S01E05.REPACK.720p.HDTV.x264-SiTV.mkv
  2. nyní zvolte File -> Save As (Soubor -> Uložit jako),
    (02) Apple
  3. zadejte umístění filmu a nezapomeňte v rozbalovací nabídce Format zvolit položku Movie (Film), vše potvrďte kliknutím na tlačítko Save. Za minutku bude film přeuložen do korektního formátu (rychlost této konverze limituje pouze rychlost vašeho pevného disku, procesor je v tomto převodu nedůležitý).
    (03) QuickTime Player
  4. Hotovo!

Upozornění: tento tip funguje skutečně pouze ve Snow Leopardu. Pokud používáte starší verzi systému, použijte pro stejnou konverzi trochu náročnější postup popsaný v příspěvku Jak přeuložit MKV do MOV bez konverze.

176 komentářů: „Jak přeuložit MKV do MOV rychle a jednoduše

  • Pingback: Jablickari.cz

  • avatar
    28. 10. 2009 (08:02)
    Trvalý odkaz

    Jedna otázečka, jak mám otevřít soubor v mkv v QT když ho nepodporuje, jsem z toho jaksi zmateny, zadny mkv soubor v QTx neotevru, tak jak jej muzu preukladat?

  • avatar
    28. 10. 2009 (09:02)
    Trvalý odkaz

    Jedna otázečka, jak mám otevřít soubor v mkv v QT když ho nepodporuje, jsem z toho jaksi zmateny, zadny mkv soubor v QTx neotevru, tak jak jej muzu preukladat?

  • avatar
    28. 10. 2009 (08:06)
    Trvalý odkaz

    Jisteze je, zas nejsem tele:) 1.1.4, pokud vím tak novejsi neni?

  • avatar
    28. 10. 2009 (08:06)
    Trvalý odkaz

    Jisteze je, zas nejsem tele:) 1.1.4, pokud vím tak novejsi neni?

  • avatar
    28. 10. 2009 (08:06)
    Trvalý odkaz

    Jisteze je, zas nejsem tele:) 1.1.4, pokud vím tak novejsi neni?

  • avatar
    28. 10. 2009 (09:06)
    Trvalý odkaz

    Jisteze je, zas nejsem tele:) 1.1.4, pokud vím tak novejsi neni?

  • avatar
    28. 10. 2009 (08:12)
    Trvalý odkaz

    no prave ze nic, ani kdyz dam Open With, zkousel jsem preinstalovat perian a nic, MKV odjakziva prehravam ve VLC, ale tu GPU akceleraci bych ocenil

    • avatar
      28. 10. 2009 (08:16)
      Trvalý odkaz

      Godzilin: to je divný – protože na všech strojích, na kterých jsem to zkoušel, to fungovalo ok – po instalaci Perianu jsi restartovat (nebo se alespoň odhlásil) předpokládám. Ani když jej hodíš na jeho ikonu se stisknutým Altem?

    • avatar
      28. 10. 2009 (08:16)
      Trvalý odkaz

      Godzilin: to je divný – protože na všech strojích, na kterých jsem to zkoušel, to fungovalo ok – po instalaci Perianu jsi restartovat (nebo se alespoň odhlásil) předpokládám. Ani když jej hodíš na jeho ikonu se stisknutým Altem?

    • avatar
      28. 10. 2009 (08:16)
      Trvalý odkaz

      Godzilin: to je divný – protože na všech strojích, na kterých jsem to zkoušel, to fungovalo ok – po instalaci Perianu jsi restartovat (nebo se alespoň odhlásil) předpokládám. Ani když jej hodíš na jeho ikonu se stisknutým Altem?

    • avatar
      28. 10. 2009 (08:16)
      Trvalý odkaz

      Godzilin: to je divný – protože na všech strojích, na kterých jsem to zkoušel, to fungovalo ok – po instalaci Perianu jsi restartovat (nebo se alespoň odhlásil) předpokládám. Ani když jej hodíš na jeho ikonu se stisknutým Altem?

  • avatar
    28. 10. 2009 (08:12)
    Trvalý odkaz

    no prave ze nic, ani kdyz dam Open With, zkousel jsem preinstalovat perian a nic, MKV odjakziva prehravam ve VLC, ale tu GPU akceleraci bych ocenil

  • avatar
    28. 10. 2009 (08:12)
    Trvalý odkaz

    no prave ze nic, ani kdyz dam Open With, zkousel jsem preinstalovat perian a nic, MKV odjakziva prehravam ve VLC, ale tu GPU akceleraci bych ocenil

  • avatar
    28. 10. 2009 (08:12)
    Trvalý odkaz

    no prave ze nic, ani kdyz dam Open With, zkousel jsem preinstalovat perian a nic, MKV odjakziva prehravam ve VLC, ale tu GPU akceleraci bych ocenil

  • avatar
    28. 10. 2009 (09:12)
    Trvalý odkaz

    no prave ze nic, ani kdyz dam Open With, zkousel jsem preinstalovat perian a nic, MKV odjakziva prehravam ve VLC, ale tu GPU akceleraci bych ocenil

    • avatar
      28. 10. 2009 (09:16)
      Trvalý odkaz

      Godzilin: to je divný – protože na všech strojích, na kterých jsem to zkoušel, to fungovalo ok – po instalaci Perianu jsi restartovat (nebo se alespoň odhlásil) předpokládám. Ani když jej hodíš na jeho ikonu se stisknutým Altem?

  • avatar
    28. 10. 2009 (08:27)
    Trvalý odkaz

    jiste, to jsem vseckou zkousel, prece jen uz maca mám nejakej ten patek, ale porad nicquicktime mi zahlasi chybu, ze soubor nelze prehrat a tim to hasne, mno nic, asi se s tim budu muset smirit:D

    • avatar
      28. 10. 2009 (08:29)
      Trvalý odkaz

      Godzilin: divné, opravdu divné. Ještě mě napadá, že je vnitřek té MKV nějaký divný – nepodporovaný kodek (u Blu-ray ripů velmi časté), více stop, vlepené titulky. Není to něco z toho? S tím mívá Perian dost problémy…

    • avatar
      28. 10. 2009 (08:29)
      Trvalý odkaz

      Godzilin: divné, opravdu divné. Ještě mě napadá, že je vnitřek té MKV nějaký divný – nepodporovaný kodek (u Blu-ray ripů velmi časté), více stop, vlepené titulky. Není to něco z toho? S tím mívá Perian dost problémy…

    • avatar
      28. 10. 2009 (08:29)
      Trvalý odkaz

      Godzilin: divné, opravdu divné. Ještě mě napadá, že je vnitřek té MKV nějaký divný – nepodporovaný kodek (u Blu-ray ripů velmi časté), více stop, vlepené titulky. Není to něco z toho? S tím mívá Perian dost problémy…

  • avatar
    28. 10. 2009 (08:27)
    Trvalý odkaz

    jiste, to jsem vseckou zkousel, prece jen uz maca mám nejakej ten patek, ale porad nicquicktime mi zahlasi chybu, ze soubor nelze prehrat a tim to hasne, mno nic, asi se s tim budu muset smirit:D

  • avatar
    28. 10. 2009 (08:27)
    Trvalý odkaz

    jiste, to jsem vseckou zkousel, prece jen uz maca mám nejakej ten patek, ale porad nicquicktime mi zahlasi chybu, ze soubor nelze prehrat a tim to hasne, mno nic, asi se s tim budu muset smirit:D

  • avatar
    28. 10. 2009 (09:27)
    Trvalý odkaz

    jiste, to jsem vseckou zkousel, prece jen uz maca mám nejakej ten patek, ale porad nicquicktime mi zahlasi chybu, ze soubor nelze prehrat a tim to hasne, mno nic, asi se s tim budu muset smirit:D

    • avatar
      28. 10. 2009 (09:29)
      Trvalý odkaz

      Godzilin: divné, opravdu divné. Ještě mě napadá, že je vnitřek té MKV nějaký divný – nepodporovaný kodek (u Blu-ray ripů velmi časté), více stop, vlepené titulky. Není to něco z toho? S tím mívá Perian dost problémy…

  • avatar
    28. 10. 2009 (08:31)
    Trvalý odkaz

    mno to uz nejsem schopny posoudit, ale dela me to u vsech mkv:
    namatkou:
    Stream: Angels.&.Demons.2009.Extended.Cut.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi.Sample.mkv

    Duration: 0:00:50
    Data Size: 52.83 MB
    Bit Rate: 8.82 Mbps

    Video Tracks:
    H.264, 1280 × 532, ~23.978 fps, 7.51 Mbps

    Audio Tracks:
    (DTS ), 1.51 Mbps

    Stream Files:
    sample

  • avatar
    28. 10. 2009 (08:31)
    Trvalý odkaz

    mno to uz nejsem schopny posoudit, ale dela me to u vsech mkv:
    namatkou:
    Stream: Angels.&.Demons.2009.Extended.Cut.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi.Sample.mkv

    Duration: 0:00:50
    Data Size: 52.83 MB
    Bit Rate: 8.82 Mbps

    Video Tracks:
    H.264, 1280 × 532, ~23.978 fps, 7.51 Mbps

    Audio Tracks:
    (DTS ), 1.51 Mbps

    Stream Files:
    sample

    • avatar
      28. 10. 2009 (08:38)
      Trvalý odkaz

      Godzilin: tak v tomto konkrétním případě bych věděl, Periant DTS zvukovou stopu neumí. Nemáš něco s klasickou AC3 stopou?

    • avatar
      28. 10. 2009 (08:38)
      Trvalý odkaz

      Godzilin: tak v tomto konkrétním případě bych věděl, Periant DTS zvukovou stopu neumí. Nemáš něco s klasickou AC3 stopou?

    • avatar
      28. 10. 2009 (08:38)
      Trvalý odkaz

      Godzilin: tak v tomto konkrétním případě bych věděl, Periant DTS zvukovou stopu neumí. Nemáš něco s klasickou AC3 stopou?

    • avatar
      28. 10. 2009 (08:38)
      Trvalý odkaz

      Godzilin: tak v tomto konkrétním případě bych věděl, Periant DTS zvukovou stopu neumí. Nemáš něco s klasickou AC3 stopou?

  • avatar
    28. 10. 2009 (08:31)
    Trvalý odkaz

    mno to uz nejsem schopny posoudit, ale dela me to u vsech mkv:
    namatkou:
    Stream: Angels.&.Demons.2009.Extended.Cut.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi.Sample.mkv

    Duration: 0:00:50
    Data Size: 52.83 MB
    Bit Rate: 8.82 Mbps

    Video Tracks:
    H.264, 1280 × 532, ~23.978 fps, 7.51 Mbps

    Audio Tracks:
    (DTS ), 1.51 Mbps

    Stream Files:
    sample

  • avatar
    28. 10. 2009 (09:31)
    Trvalý odkaz

    mno to uz nejsem schopny posoudit, ale dela me to u vsech mkv:
    namatkou:
    Stream: Angels.&.Demons.2009.Extended.Cut.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi.Sample.mkv

    Duration: 0:00:50
    Data Size: 52.83 MB
    Bit Rate: 8.82 Mbps

    Video Tracks:
    H.264, 1280 × 532, ~23.978 fps, 7.51 Mbps

    Audio Tracks:
    (DTS ), 1.51 Mbps

    Stream Files:
    sample

    • avatar
      28. 10. 2009 (09:38)
      Trvalý odkaz

      Godzilin: tak v tomto konkrétním případě bych věděl, Periant DTS zvukovou stopu neumí. Nemáš něco s klasickou AC3 stopou?

  • avatar
    28. 10. 2009 (08:49)
    Trvalý odkaz

    jeden mam, ale ten je poskozeny,tam je klasicka AC3 stopa ale stejne me to QTX nevezme.

  • avatar
    28. 10. 2009 (08:49)
    Trvalý odkaz

    jeden mam, ale ten je poskozeny,tam je klasicka AC3 stopa ale stejne me to QTX nevezme.

  • avatar
    28. 10. 2009 (08:49)
    Trvalý odkaz

    jeden mam, ale ten je poskozeny,tam je klasicka AC3 stopa ale stejne me to QTX nevezme.

  • avatar
    28. 10. 2009 (08:49)
    Trvalý odkaz

    jeden mam, ale ten je poskozeny,tam je klasicka AC3 stopa ale stejne me to QTX nevezme.

  • avatar
    28. 10. 2009 (09:49)
    Trvalý odkaz

    jeden mam, ale ten je poskozeny,tam je klasicka AC3 stopa ale stejne me to QTX nevezme.

  • avatar
    28. 10. 2009 (08:51)
    Trvalý odkaz

    Testnu to na te SGU a pak dam vedet, :)

  • avatar
    28. 10. 2009 (08:51)
    Trvalý odkaz

    Testnu to na te SGU a pak dam vedet, :)

  • avatar
    28. 10. 2009 (08:51)
    Trvalý odkaz

    Testnu to na te SGU a pak dam vedet, :)

  • avatar
    28. 10. 2009 (08:51)
    Trvalý odkaz

    Testnu to na te SGU a pak dam vedet, :)

  • avatar
    28. 10. 2009 (09:51)
    Trvalý odkaz

    Testnu to na te SGU a pak dam vedet, :)

  • avatar
    28. 10. 2009 (08:59)
    Trvalý odkaz

    Offtopič: Jinak ta nová SGU nevypadá zatím vůbec špatně, trochu těží z BSG, uvidíme, co se z toho nakonec vyklube.

  • avatar
    28. 10. 2009 (08:59)
    Trvalý odkaz

    Offtopič: Jinak ta nová SGU nevypadá zatím vůbec špatně, trochu těží z BSG, uvidíme, co se z toho nakonec vyklube.

  • avatar
    28. 10. 2009 (08:59)
    Trvalý odkaz

    Offtopič: Jinak ta nová SGU nevypadá zatím vůbec špatně, trochu těží z BSG, uvidíme, co se z toho nakonec vyklube.

  • avatar
    28. 10. 2009 (08:59)
    Trvalý odkaz

    Offtopič: Jinak ta nová SGU nevypadá zatím vůbec špatně, trochu těží z BSG, uvidíme, co se z toho nakonec vyklube.

  • avatar
    28. 10. 2009 (09:59)
    Trvalý odkaz

    Offtopič: Jinak ta nová SGU nevypadá zatím vůbec špatně, trochu těží z BSG, uvidíme, co se z toho nakonec vyklube.

  • avatar
    28. 10. 2009 (09:13)
    Trvalý odkaz

    Vsetky resp. ktore GPU v Macoch podporuju akceleraciu HD videa?

    Vdaka

  • avatar
    28. 10. 2009 (09:13)
    Trvalý odkaz

    Vsetky resp. ktore GPU v Macoch podporuju akceleraciu HD videa?

    Vdaka

  • avatar
    28. 10. 2009 (09:13)
    Trvalý odkaz

    Vsetky resp. ktore GPU v Macoch podporuju akceleraciu HD videa?

    Vdaka

  • avatar
    28. 10. 2009 (09:13)
    Trvalý odkaz

    Vsetky resp. ktore GPU v Macoch podporuju akceleraciu HD videa?

    Vdaka

    • avatar
      28. 10. 2009 (10:39)
      Trvalý odkaz

      Coronair & Doublej: tento postup jsem na žádném z Maců neaplikoval, a přesto mi to funguje zcela normálně. Jak jsou na to ostatní?

    • avatar
      28. 10. 2009 (10:39)
      Trvalý odkaz

      Coronair & Doublej: tento postup jsem na žádném z Maců neaplikoval, a přesto mi to funguje zcela normálně. Jak jsou na to ostatní?

    • avatar
      28. 10. 2009 (10:39)
      Trvalý odkaz

      Coronair & Doublej: tento postup jsem na žádném z Maců neaplikoval, a přesto mi to funguje zcela normálně. Jak jsou na to ostatní?

    • avatar
      28. 10. 2009 (10:39)
      Trvalý odkaz

      Coronair & Doublej: tento postup jsem na žádném z Maců neaplikoval, a přesto mi to funguje zcela normálně. Jak jsou na to ostatní?

  • avatar
    28. 10. 2009 (10:13)
    Trvalý odkaz

    Vsetky resp. ktore GPU v Macoch podporuju akceleraciu HD videa?

    Vdaka

    • avatar
      28. 10. 2009 (11:39)
      Trvalý odkaz

      Coronair & Doublej: tento postup jsem na žádném z Maců neaplikoval, a přesto mi to funguje zcela normálně. Jak jsou na to ostatní?

Komentáře nejsou povoleny.