Aktuálně: stahujte českou lokalizaci Mac OS X 10.6.3
Jen tři dny po slovenské je k dispozici ke stažení oficiální česká lokalizace operačního systému Mac OS X 10.6.3.
Českou lokalizace stahujte ze stránek lokalizace.apcom.eu, článek postupně rozšiřujeme o naše postřehy:
- přibyla lokalizace webového prohlížeče Safari (pouze pokud máte Safari verze 4.0.4),
- kompletně počeštěny jsou aplikace Address Book, Calculator, DVD Player, Font Book, iCal, iChat, Image Capture, iSync, Mail, Photo Booth, Preview, Safari, Stickies, System Preferences, TextEdit, Time Machine, AirPort Utility, Bluetooth File Exchange, Boot Camp Assistant, Expose, Java Preferences, Migration Assistant, Spaces.
Díky za tip Adamu C.
@Radim: „Amatéra autora“
Musím říct, že pan Radim opravdu pobavil. Podle toho jak vystupuje toho dokázal asi spoustu :). Možná by si měl uvědomit proti komu mluví a koho uráží, neboť kritizovat dokáže s prominutím každej vůl.
Zpátky k tématu, škoda že ta lokalizace nefunguje se Safari 4.0.5, myslíte si, že se to bude v nějaké dohledné době řešit? Nebo se počká až na další aktualizaci OS (10.6.4)?
Na čistě nainstalovaný a aktualizovaný systém 10.6.3 jsem instaloval češtinu.
Ve složce „Aplikace“ česky není:
Automator
Chess
iSync
iTunes
QuickTime Player
Safari
Naopak ve složce „Obslužné programy“ česky je (ostatní je anglicky):
Průvodce pro Boot Camp
Průvodce přenosem dat
Výměna souborů přes Bluetooth
Safari je snadno počeštitelný – mám cs.lproj asi ze 4.0.3
Česky jsou ještě některé systémové nástroj – Finder, Dock, „Obsluha adresářů“, „Obsluha archivů“, „Sdílení obrazovky“. Další jsem zatím nezkoumal.
Zajímavé je, že v Předvolbách systému jsou popisky předvoleb anglicky.
Na čistě nainstalovaný a aktualizovaný systém 10.6.3 jsem instaloval češtinu.
Ve složce „Aplikace“ česky není:
Automator
Chess
iSync
iTunes
QuickTime Player
Safari
Naopak ve složce „Obslužné programy“ česky je (ostatní je anglicky):
Průvodce pro Boot Camp
Průvodce přenosem dat
Výměna souborů přes Bluetooth
Safari je snadno počeštitelný – mám cs.lproj asi ze 4.0.3
Česky jsou ještě některé systémové nástroj – Finder, Dock, „Obsluha adresářů“, „Obsluha archivů“, „Sdílení obrazovky“. Další jsem zatím nezkoumal.
Zajímavé je, že v Předvolbách systému jsou popisky předvoleb anglicky.
Na čistě nainstalovaný a aktualizovaný systém 10.6.3 jsem instaloval češtinu.
Ve složce „Aplikace“ česky není:
Automator
Chess
iSync
iTunes
QuickTime Player
Safari
Naopak ve složce „Obslužné programy“ česky je (ostatní je anglicky):
Průvodce pro Boot Camp
Průvodce přenosem dat
Výměna souborů přes Bluetooth
Safari je snadno počeštitelný – mám cs.lproj asi ze 4.0.3
Česky jsou ještě některé systémové nástroj – Finder, Dock, „Obsluha adresářů“, „Obsluha archivů“, „Sdílení obrazovky“. Další jsem zatím nezkoumal.
Zajímavé je, že v Předvolbách systému jsou popisky předvoleb anglicky.
Na čistě nainstalovaný a aktualizovaný systém 10.6.3 jsem instaloval češtinu.
Ve složce „Aplikace“ česky není:
Automator
Chess
iSync
iTunes
QuickTime Player
Safari
Naopak ve složce „Obslužné programy“ česky je (ostatní je anglicky):
Průvodce pro Boot Camp
Průvodce přenosem dat
Výměna souborů přes Bluetooth
Safari je snadno počeštitelný – mám cs.lproj asi ze 4.0.3
Česky jsou ještě některé systémové nástroj – Finder, Dock, „Obsluha adresářů“, „Obsluha archivů“, „Sdílení obrazovky“. Další jsem zatím nezkoumal.
Zajímavé je, že v Předvolbách systému jsou popisky předvoleb anglicky.
@MaM: Ad Předvolby systému – které položky konkrétně? Na našich strojích je na prví pohled vše lokalizováno v pořádku, nepůjde o problém konkrétního stroje?
@MaM: Ad Předvolby systému – které položky konkrétně? Na našich strojích je na prví pohled vše lokalizováno v pořádku, nepůjde o problém konkrétního stroje?
@MaM: Ad Předvolby systému – které položky konkrétně? Na našich strojích je na prví pohled vše lokalizováno v pořádku, nepůjde o problém konkrétního stroje?
@MaM: Ad Předvolby systému – které položky konkrétně? Na našich strojích je na prví pohled vše lokalizováno v pořádku, nepůjde o problém konkrétního stroje?
@Vláďa Janeček: Všechny …
Je to čistá instalace OS, na průběžně počešťovaném systému jsou česky.
@Vláďa Janeček: Všechny …
Je to čistá instalace OS, na průběžně počešťovaném systému jsou česky.
@Vláďa Janeček: Všechny …
Je to čistá instalace OS, na průběžně počešťovaném systému jsou česky.
@Vláďa Janeček: Všechny …
Je to čistá instalace OS, na průběžně počešťovaném systému jsou česky.
Dobrý den, asi se zeptám hloupě ale…. I když používám systém v angličtině a neplánuju počečtění, tak se chci zeptat, protože v rodině mám uživatele OS X který by rád češtinu a jednoho brzkého který se chystá na Mac a taky by rád češtinu. Vím, že byla možnost lokalizace, ale byl vždy problém s tím, že se muselo čekat na nové verze nějakou dobu. Pokud se nepletu, tak se jednalo o lokalizaci dělanou zástupci Apple v čechách. Potom před nedávnem jsem zaznamenal zprávu, že je konečně dostupná oficiální lokalizace přímo od Apple. Jak je to tedy teď. Jsou dostupná obě řešení, nebo je už pouze ona oficiální Apple lokalizace? Ptám se proto, že mě zarazilo to, že je až teprve teď dostupná česká 10.6.3 což odpovídí spíše stavu před oficiální Apple lokalizaci. Děkuji za odpověď.
Dobrý den, asi se zeptám hloupě ale…. I když používám systém v angličtině a neplánuju počečtění, tak se chci zeptat, protože v rodině mám uživatele OS X který by rád češtinu a jednoho brzkého který se chystá na Mac a taky by rád češtinu. Vím, že byla možnost lokalizace, ale byl vždy problém s tím, že se muselo čekat na nové verze nějakou dobu. Pokud se nepletu, tak se jednalo o lokalizaci dělanou zástupci Apple v čechách. Potom před nedávnem jsem zaznamenal zprávu, že je konečně dostupná oficiální lokalizace přímo od Apple. Jak je to tedy teď. Jsou dostupná obě řešení, nebo je už pouze ona oficiální Apple lokalizace? Ptám se proto, že mě zarazilo to, že je až teprve teď dostupná česká 10.6.3 což odpovídí spíše stavu před oficiální Apple lokalizaci. Děkuji za odpověď.
Dobrý den, asi se zeptám hloupě ale…. I když používám systém v angličtině a neplánuju počečtění, tak se chci zeptat, protože v rodině mám uživatele OS X který by rád češtinu a jednoho brzkého který se chystá na Mac a taky by rád češtinu. Vím, že byla možnost lokalizace, ale byl vždy problém s tím, že se muselo čekat na nové verze nějakou dobu. Pokud se nepletu, tak se jednalo o lokalizaci dělanou zástupci Apple v čechách. Potom před nedávnem jsem zaznamenal zprávu, že je konečně dostupná oficiální lokalizace přímo od Apple. Jak je to tedy teď. Jsou dostupná obě řešení, nebo je už pouze ona oficiální Apple lokalizace? Ptám se proto, že mě zarazilo to, že je až teprve teď dostupná česká 10.6.3 což odpovídí spíše stavu před oficiální Apple lokalizaci. Děkuji za odpověď.
Dobrý den, asi se zeptám hloupě ale…. I když používám systém v angličtině a neplánuju počečtění, tak se chci zeptat, protože v rodině mám uživatele OS X který by rád češtinu a jednoho brzkého který se chystá na Mac a taky by rád češtinu. Vím, že byla možnost lokalizace, ale byl vždy problém s tím, že se muselo čekat na nové verze nějakou dobu. Pokud se nepletu, tak se jednalo o lokalizaci dělanou zástupci Apple v čechách. Potom před nedávnem jsem zaznamenal zprávu, že je konečně dostupná oficiální lokalizace přímo od Apple. Jak je to tedy teď. Jsou dostupná obě řešení, nebo je už pouze ona oficiální Apple lokalizace? Ptám se proto, že mě zarazilo to, že je až teprve teď dostupná česká 10.6.3 což odpovídí spíše stavu před oficiální Apple lokalizaci. Děkuji za odpověď.
S tou češtinou je to zvláštní. Měl jsem 10.6.1 český od Apcomu, když vyšel 10.6.2, přes aktualiaci sofwaru se mi automaticky nainstaloval český systém mimo Safari, iTunes a několika dalších, stejně pak při aktualizaci na 10.6.3. To nebylo přes Apcom. Teď nevím, jestli by šlo nainstalovat tento český systém a jestli to nebude dělat problémy. Teď například nemůžu nainstalovat nové iTunes, i když systém při zapnutí programu hlásí, že je k dispozici nová verze, pak ji nestáhne a napíše, že mám poslední aktualizaci.
S tou češtinou je to zvláštní. Měl jsem 10.6.1 český od Apcomu, když vyšel 10.6.2, přes aktualiaci sofwaru se mi automaticky nainstaloval český systém mimo Safari, iTunes a několika dalších, stejně pak při aktualizaci na 10.6.3. To nebylo přes Apcom. Teď nevím, jestli by šlo nainstalovat tento český systém a jestli to nebude dělat problémy. Teď například nemůžu nainstalovat nové iTunes, i když systém při zapnutí programu hlásí, že je k dispozici nová verze, pak ji nestáhne a napíše, že mám poslední aktualizaci.
S tou češtinou je to zvláštní. Měl jsem 10.6.1 český od Apcomu, když vyšel 10.6.2, přes aktualiaci sofwaru se mi automaticky nainstaloval český systém mimo Safari, iTunes a několika dalších, stejně pak při aktualizaci na 10.6.3. To nebylo přes Apcom. Teď nevím, jestli by šlo nainstalovat tento český systém a jestli to nebude dělat problémy. Teď například nemůžu nainstalovat nové iTunes, i když systém při zapnutí programu hlásí, že je k dispozici nová verze, pak ji nestáhne a napíše, že mám poslední aktualizaci.
S tou češtinou je to zvláštní. Měl jsem 10.6.1 český od Apcomu, když vyšel 10.6.2, přes aktualiaci sofwaru se mi automaticky nainstaloval český systém mimo Safari, iTunes a několika dalších, stejně pak při aktualizaci na 10.6.3. To nebylo přes Apcom. Teď nevím, jestli by šlo nainstalovat tento český systém a jestli to nebude dělat problémy. Teď například nemůžu nainstalovat nové iTunes, i když systém při zapnutí programu hlásí, že je k dispozici nová verze, pak ji nestáhne a napíše, že mám poslední aktualizaci.
— Fakt super.
Komu za to poděkovat?
— Fakt super.
Komu za to poděkovat?
— Fakt super.
Komu za to poděkovat?
Mám MBP 13″ teprve 14 dní a už si pomalu zvykal na angličtinu.Nakonec jsem šel do počeštění a nelituji.To,že je safari taky zrovna počeštěné je paráda v kterou jsem ani nedoufal.Mám snad tu starší verzi.
Jinak k booku mohu jen říci,že se nedivím jeho kultu,pokud to mohu tak napsat.Předtím jsem měl Fijutsu tak to byl neskutečný hukot s vysokými teplotami,zde ticho po pěšině a teploty nestojí vůbec za řeč.Prostě jsem z té mašinky celý paf.Jistě jste si s tím každý prošel.Omlouvám se do tématu to nepatří,ale když už sem poprvé píši..
Mám MBP 13″ teprve 14 dní a už si pomalu zvykal na angličtinu.Nakonec jsem šel do počeštění a nelituji.To,že je safari taky zrovna počeštěné je paráda v kterou jsem ani nedoufal.Mám snad tu starší verzi.
Jinak k booku mohu jen říci,že se nedivím jeho kultu,pokud to mohu tak napsat.Předtím jsem měl Fijutsu tak to byl neskutečný hukot s vysokými teplotami,zde ticho po pěšině a teploty nestojí vůbec za řeč.Prostě jsem z té mašinky celý paf.Jistě jste si s tím každý prošel.Omlouvám se do tématu to nepatří,ale když už sem poprvé píši..
Mám MBP 13″ teprve 14 dní a už si pomalu zvykal na angličtinu.Nakonec jsem šel do počeštění a nelituji.To,že je safari taky zrovna počeštěné je paráda v kterou jsem ani nedoufal.Mám snad tu starší verzi.
Jinak k booku mohu jen říci,že se nedivím jeho kultu,pokud to mohu tak napsat.Předtím jsem měl Fijutsu tak to byl neskutečný hukot s vysokými teplotami,zde ticho po pěšině a teploty nestojí vůbec za řeč.Prostě jsem z té mašinky celý paf.Jistě jste si s tím každý prošel.Omlouvám se do tématu to nepatří,ale když už sem poprvé píši..
Mám MBP 13″ teprve 14 dní a už si pomalu zvykal na angličtinu.Nakonec jsem šel do počeštění a nelituji.To,že je safari taky zrovna počeštěné je paráda v kterou jsem ani nedoufal.Mám snad tu starší verzi.
Jinak k booku mohu jen říci,že se nedivím jeho kultu,pokud to mohu tak napsat.Předtím jsem měl Fijutsu tak to byl neskutečný hukot s vysokými teplotami,zde ticho po pěšině a teploty nestojí vůbec za řeč.Prostě jsem z té mašinky celý paf.Jistě jste si s tím každý prošel.Omlouvám se do tématu to nepatří,ale když už sem poprvé píši..
AHOJ PROSIM VAS PORADTE MI NEJDE ME TO NAINSTALOVAT KDYZ JSEM U TOHO HARDISKU TAK TAM MAM TAKOVEJ TEN TROJUHELNIK A DALSI TO NEJDE PROSIM PORADTEMY .. DEKUJI :-)
AHOJ PROSIM VAS PORADTE MI NEJDE ME TO NAINSTALOVAT KDYZ JSEM U TOHO HARDISKU TAK TAM MAM TAKOVEJ TEN TROJUHELNIK A DALSI TO NEJDE PROSIM PORADTEMY .. DEKUJI :-)
AHOJ PROSIM VAS PORADTE MI NEJDE ME TO NAINSTALOVAT KDYZ JSEM U TOHO HARDISKU TAK TAM MAM TAKOVEJ TEN TROJUHELNIK A DALSI TO NEJDE PROSIM PORADTEMY .. DEKUJI :-)
AHOJ PROSIM VAS PORADTE MI NEJDE ME TO NAINSTALOVAT KDYZ JSEM U TOHO HARDISKU TAK TAM MAM TAKOVEJ TEN TROJUHELNIK A DALSI TO NEJDE PROSIM PORADTEMY .. DEKUJI :-)
Ahoj
předchozí lokalizace (ať už apcom nebo ta starší) mi dělala to, že když jsem pustil Front Row a chtěl si prohlížet ukázky filmů, objevila se hláška Formát videa nelze přehrát, nerozpoznán.Zkoušel jsem na dvou strojích, zašel jsem i do brněnského istylu, kde se zkoušelo také a vím tedy jistě, že chyba byla v lokalizaci.
Můžete někdo vyzkoušet jestli vám už fungují Movie trailers ve FR? Díky moc.
Ahoj
předchozí lokalizace (ať už apcom nebo ta starší) mi dělala to, že když jsem pustil Front Row a chtěl si prohlížet ukázky filmů, objevila se hláška Formát videa nelze přehrát, nerozpoznán.Zkoušel jsem na dvou strojích, zašel jsem i do brněnského istylu, kde se zkoušelo také a vím tedy jistě, že chyba byla v lokalizaci.
Můžete někdo vyzkoušet jestli vám už fungují Movie trailers ve FR? Díky moc.
Ahoj
předchozí lokalizace (ať už apcom nebo ta starší) mi dělala to, že když jsem pustil Front Row a chtěl si prohlížet ukázky filmů, objevila se hláška Formát videa nelze přehrát, nerozpoznán.Zkoušel jsem na dvou strojích, zašel jsem i do brněnského istylu, kde se zkoušelo také a vím tedy jistě, že chyba byla v lokalizaci.
Můžete někdo vyzkoušet jestli vám už fungují Movie trailers ve FR? Díky moc.
Ahoj
předchozí lokalizace (ať už apcom nebo ta starší) mi dělala to, že když jsem pustil Front Row a chtěl si prohlížet ukázky filmů, objevila se hláška Formát videa nelze přehrát, nerozpoznán.Zkoušel jsem na dvou strojích, zašel jsem i do brněnského istylu, kde se zkoušelo také a vím tedy jistě, že chyba byla v lokalizaci.
Můžete někdo vyzkoušet jestli vám už fungují Movie trailers ve FR? Díky moc.
Mne ich web nejde načítať celý deň…
Mne ich web nejde načítať celý deň…
Tak jsem to chtěl vyzkoušet a vypadá to, že stránky jsou dole :(
Asi hodně návštěv.
Každopádně díky za snahu!
M.
Tak jsem to chtěl vyzkoušet a vypadá to, že stránky jsou dole :(
Asi hodně návštěv.
Každopádně díky za snahu!
M.
Dobrý den,
Bohužel, mohu potvrdit, že stránky Apcom s CZ a SK lokalizačními balíčky jsou dnes téměř celý den nedostupné. Neměl někdo štěstí a nepodařilo se mu stáhnout lokalizaci? Že by nám balíček někam upnul? :-)
Díky moc.
Dobrý den,
Bohužel, mohu potvrdit, že stránky Apcom s CZ a SK lokalizačními balíčky jsou dnes téměř celý den nedostupné. Neměl někdo štěstí a nepodařilo se mu stáhnout lokalizaci? Že by nám balíček někam upnul? :-)
Díky moc.
Stále platí, že na počeštěném systému se musí čekat déle na aktualizace aplikací ? Nebo jsou dostupné ihned a na jazykové verzi nezáleží ? (český OS nechci, ale do rodiny se bude hodit, proto se ptám).
Stále platí, že na počeštěném systému se musí čekat déle na aktualizace aplikací ? Nebo jsou dostupné ihned a na jazykové verzi nezáleží ? (český OS nechci, ale do rodiny se bude hodit, proto se ptám).
@Clouseau: Kdyz vydrzite jeste tak pul hodiny, tak sem postnu link. Snad se tim nedopustime nejakeho nemileho prestupku proti vydavateli lokalizace :)
@Clouseau: Kdyz vydrzite jeste tak pul hodiny, tak sem postnu link. Snad se tim nedopustime nejakeho nemileho prestupku proti vydavateli lokalizace :)
Soubor s CZ lokalizací 10.6.3 jsem nahrál na tento odkaz:
http://www.edisk.cz/stahni/13592/10.6.3.CZ.zip_11.78MB.html
Soubor s CZ lokalizací 10.6.3 jsem nahrál na tento odkaz:
http://www.edisk.cz/stahni/13592/10.6.3.CZ.zip_11.78MB.html
@detepak: Vyborne, tak to muzu zrusit :) Diky! Ja nez bych to nekam nahral, tak bych asi usnul. Provider nam v baraku snizil rychlost pripojeni, ze pry moc stahujeme :)))
@detepak: Vyborne, tak to muzu zrusit :) Diky! Ja nez bych to nekam nahral, tak bych asi usnul. Provider nam v baraku snizil rychlost pripojeni, ze pry moc stahujeme :)))