Jak zapnout kontrolu českého pravopisu

Operační systém Mac OS X obsahuje přímou podporu kontroly pravopisu, která je k dispozici pro většinu aplikací. Apple však nepřidává do systému Mac OS X český slovník, tudíž v základní výbavě nedokáže kontrolovat pravopis v českém textu. Existuje však jednoduchý způsob, jak českou podporu do systému dodat – ta pak bude plně funkční ve všech podporovaných aplikacích.

Tento tip je funkční v operačním systému Mac OS X 10.4 a vyšší. Je použitelný také pro instalaci slovenského slovníku a k jeho provedení budete potřebovat zdarma dostupnou aplikaci Check Spell.

Jak na to

  1. Nainstalujte aplikaci Check Spell přiloženým instalátorem, po instalaci doporučuji restartovat počítač (nebo se alespoň odhlásit a znova přihlásit),
    checkspell-installer
  2. otevřete aplikaci, ve které chcete kontrolovat pravopis. Může to být textový editor stejně dobře jako poštovní klient Apple Mail. Povolte kontrolu pravopisu volbou Edit -> Spelling and Grammar -> Check Spelling While Typing (Editace -> Pravopis a gramatika -> Kontrolovat pravopis při psaní),
    pravopis
  3. nyní začněte psát text tak, jak jste zvyklí. Systém bude špatně napsaná slova podtrhávat. Kliknete-li na ně pravým tlačítkem myši, nabídne vám možnosti pro opravu,
    gramatika
  4. můžete také kontrolovat pravopis v celém dokumentu současně: zvolte funkci Edit -> Spelling ang Grammar -> Check Document Now (Editace -> Pravopis a gramatika -> Kontrolovat dokument nyní).
    spelling-and-grammar

Doplnění: aplikace Check Spell není jedinou možností, jak do systému Mac OS X přidat českou (nebo slovenskou) kontrolu pravopisu, často se používá ještě systém Cocoa Aspell. Osobně však preferuji právě Check Spell, a to z několika důvodů: snadněji se instaluje a obsahuje kvalitnější slovník (používá totiž slovník z aplikace OpenOffice.org).

90 komentářů: „Jak zapnout kontrolu českého pravopisu

  • avatar
    30. 09. 2009 (17:51)
    Trvalý odkaz

    tak autor je fakt fofrník. Už odepsal:

    The only reaons why this isn’t the case I can imagine would be some permission setting issue caused by a nasty bug inside the Apple package composer again. This dams thing sometimes is just changing settings behind my back.
    Please make sure that you execute the following command to set them straight

    sudo chown -R root:admin /Library/Services/CheckSpell.service

    V tom se moc nevyznam. Otevřel sem terminál a nakopčil do něj ten samostatnej řádek a odenteroval. Pak zadal moje heslo. Ale stejně to neběží v druhym profilu. Ulělal sem to dobře ? Nebo sem to blbě pochopil ?

  • avatar
    30. 09. 2009 (17:51)
    Trvalý odkaz

    tak autor je fakt fofrník. Už odepsal:

    The only reaons why this isn’t the case I can imagine would be some permission setting issue caused by a nasty bug inside the Apple package composer again. This dams thing sometimes is just changing settings behind my back.
    Please make sure that you execute the following command to set them straight

    sudo chown -R root:admin /Library/Services/CheckSpell.service

    V tom se moc nevyznam. Otevřel sem terminál a nakopčil do něj ten samostatnej řádek a odenteroval. Pak zadal moje heslo. Ale stejně to neběží v druhym profilu. Ulělal sem to dobře ? Nebo sem to blbě pochopil ?

  • avatar
    30. 09. 2009 (18:51)
    Trvalý odkaz

    tak autor je fakt fofrník. Už odepsal:

    The only reaons why this isn’t the case I can imagine would be some permission setting issue caused by a nasty bug inside the Apple package composer again. This dams thing sometimes is just changing settings behind my back.
    Please make sure that you execute the following command to set them straight

    sudo chown -R root:admin /Library/Services/CheckSpell.service

    V tom se moc nevyznam. Otevřel sem terminál a nakopčil do něj ten samostatnej řádek a odenteroval. Pak zadal moje heslo. Ale stejně to neběží v druhym profilu. Ulělal sem to dobře ? Nebo sem to blbě pochopil ?

  • avatar
    30. 09. 2009 (18:04)
    Trvalý odkaz

    Krtek: ano, dát do terminálu, odeslat a potvrdit heslo. A pak restartovat pocitac. Ani po restartu nezabralo? Jeste bych teda zkusil opravu práv na celém disku…

  • avatar
    30. 09. 2009 (18:04)
    Trvalý odkaz

    Krtek: ano, dát do terminálu, odeslat a potvrdit heslo. A pak restartovat pocitac. Ani po restartu nezabralo? Jeste bych teda zkusil opravu práv na celém disku…

  • avatar
    30. 09. 2009 (19:04)
    Trvalý odkaz

    Krtek: ano, dát do terminálu, odeslat a potvrdit heslo. A pak restartovat pocitac. Ani po restartu nezabralo? Jeste bych teda zkusil opravu práv na celém disku…

  • avatar
    30. 09. 2009 (18:05)
    Trvalý odkaz

    Krtek: a ideálně bych ten odkaz zadával v tom druhém profilu, přestože by to mělo být irelevantní…

  • avatar
    30. 09. 2009 (18:05)
    Trvalý odkaz

    Krtek: a ideálně bych ten odkaz zadával v tom druhém profilu, přestože by to mělo být irelevantní…

  • avatar
    30. 09. 2009 (19:05)
    Trvalý odkaz

    Krtek: a ideálně bych ten odkaz zadával v tom druhém profilu, přestože by to mělo být irelevantní…

  • avatar
    01. 10. 2009 (13:43)
    Trvalý odkaz

    Tak vyřešeno finálně. Asi to bylo chybou v tý mojí dvojitý instalaci a v tom že původně CZ slovník nemá práva pro oba uživatele. Zkoušel sem i SK a ten po instalaci u jednoho funguje n obou profilech. Ale CZ se pak musí změnit asi ty práva. Mně pomohlo smazat

    /Libraries/Receipts/cs.pkg

    u obou uživatelů a nainstalovat ten balík na obou profilech a už to šlapalo.
    Autor je fakt borec a neskutečně ochotnej.

  • avatar
    01. 10. 2009 (13:43)
    Trvalý odkaz

    Tak vyřešeno finálně. Asi to bylo chybou v tý mojí dvojitý instalaci a v tom že původně CZ slovník nemá práva pro oba uživatele. Zkoušel sem i SK a ten po instalaci u jednoho funguje n obou profilech. Ale CZ se pak musí změnit asi ty práva. Mně pomohlo smazat

    /Libraries/Receipts/cs.pkg

    u obou uživatelů a nainstalovat ten balík na obou profilech a už to šlapalo.
    Autor je fakt borec a neskutečně ochotnej.

  • avatar
    01. 10. 2009 (14:43)
    Trvalý odkaz

    Tak vyřešeno finálně. Asi to bylo chybou v tý mojí dvojitý instalaci a v tom že původně CZ slovník nemá práva pro oba uživatele. Zkoušel sem i SK a ten po instalaci u jednoho funguje n obou profilech. Ale CZ se pak musí změnit asi ty práva. Mně pomohlo smazat

    /Libraries/Receipts/cs.pkg

    u obou uživatelů a nainstalovat ten balík na obou profilech a už to šlapalo.
    Autor je fakt borec a neskutečně ochotnej.

  • avatar
    19. 10. 2009 (18:19)
    Trvalý odkaz

    caute, nahodil som si SVK aj CZ slovnik, pouzivam to v Pages 08, ale ako prehodim jazyk z CZ na SK a naopak? vymena „vlajociek“ v pravom rohu nepomaha, treba restart?

  • avatar
    19. 10. 2009 (18:19)
    Trvalý odkaz

    caute, nahodil som si SVK aj CZ slovnik, pouzivam to v Pages 08, ale ako prehodim jazyk z CZ na SK a naopak? vymena „vlajociek“ v pravom rohu nepomaha, treba restart?

  • avatar
    19. 10. 2009 (19:19)
    Trvalý odkaz

    caute, nahodil som si SVK aj CZ slovnik, pouzivam to v Pages 08, ale ako prehodim jazyk z CZ na SK a naopak? vymena „vlajociek“ v pravom rohu nepomaha, treba restart?

  • avatar
    19. 10. 2009 (19:08)
    Trvalý odkaz

    uz som to vyriesil inac, islo akurat o preferenciu jazyka…neviem ako ty, ale ja mam vpravo hore na control panely take vlajky, podla toho ci mam zapnutu UK ci slovak klavesnicu…vyjadril som to stupidne…:D..ale diky za tento clanok, velmi pomohol

  • avatar
    19. 10. 2009 (19:08)
    Trvalý odkaz

    uz som to vyriesil inac, islo akurat o preferenciu jazyka…neviem ako ty, ale ja mam vpravo hore na control panely take vlajky, podla toho ci mam zapnutu UK ci slovak klavesnicu…vyjadril som to stupidne…:D..ale diky za tento clanok, velmi pomohol

  • avatar
    19. 10. 2009 (20:08)
    Trvalý odkaz

    uz som to vyriesil inac, islo akurat o preferenciu jazyka…neviem ako ty, ale ja mam vpravo hore na control panely take vlajky, podla toho ci mam zapnutu UK ci slovak klavesnicu…vyjadril som to stupidne…:D..ale diky za tento clanok, velmi pomohol

  • avatar
    19. 10. 2009 (19:25)
    Trvalý odkaz

    palo: no to sice ano, ale volba klávesnice nemá nic společného s jazykem pro kontrolu pravopisu – proto mne zaujalo, co tam chceš přepínat :)

  • avatar
    19. 10. 2009 (19:25)
    Trvalý odkaz

    palo: no to sice ano, ale volba klávesnice nemá nic společného s jazykem pro kontrolu pravopisu – proto mne zaujalo, co tam chceš přepínat :)

  • avatar
    19. 10. 2009 (20:25)
    Trvalý odkaz

    palo: no to sice ano, ale volba klávesnice nemá nic společného s jazykem pro kontrolu pravopisu – proto mne zaujalo, co tam chceš přepínat :)

  • avatar
    15. 11. 2010 (17:07)
    Trvalý odkaz

    chcel by som sa opytat ci to ide aj na microsoft office for mac. verzia je 10.6.3. nainstaloval som to podla navodu ale uz nastavenie nesedi. spelling and grammar som nasiel word/preferences/spelling and grammar. tam som nastavil slovencinu. spelling mi ide nastavit ale grammar nie je mozne nastavit, vsetko je sede neda sa zaskrtnut. neviete mi prosim poradit?

    • avatar
      15. 11. 2010 (17:08)
      Trvalý odkaz

      a este office je 2008

  • avatar
    05. 06. 2011 (10:31)
    Trvalý odkaz

    jelikoz z 90% pisu bez diakritiky tak by mi to asi stejne podtrhavalo vsechna slova tak i tak….spis by me teda zajimalo jak tuhle kontrolu pravopisu uplne vypnout?

    dekuji za rady ;)

    • avatar
      05. 06. 2011 (10:35)
      Trvalý odkaz

      jen pro upresneni tenhle sw vubec nemam…jde mi o to jak vypnout vestavenou kontrolu pravopisu v OS X 10.6.7.

      diky moc za ochotu

      PS:mam mac 5 dni…

Komentáře nejsou povoleny.