Jak zapnout kontrolu českého pravopisu

Operační systém Mac OS X obsahuje přímou podporu kontroly pravopisu, která je k dispozici pro většinu aplikací. Apple však nepřidává do systému Mac OS X český slovník, tudíž v základní výbavě nedokáže kontrolovat pravopis v českém textu. Existuje však jednoduchý způsob, jak českou podporu do systému dodat – ta pak bude plně funkční ve všech podporovaných aplikacích.

Tento tip je funkční v operačním systému Mac OS X 10.4 a vyšší. Je použitelný také pro instalaci slovenského slovníku a k jeho provedení budete potřebovat zdarma dostupnou aplikaci Check Spell.

Jak na to

  1. Nainstalujte aplikaci Check Spell přiloženým instalátorem, po instalaci doporučuji restartovat počítač (nebo se alespoň odhlásit a znova přihlásit),
    checkspell-installer
  2. otevřete aplikaci, ve které chcete kontrolovat pravopis. Může to být textový editor stejně dobře jako poštovní klient Apple Mail. Povolte kontrolu pravopisu volbou Edit -> Spelling and Grammar -> Check Spelling While Typing (Editace -> Pravopis a gramatika -> Kontrolovat pravopis při psaní),
    pravopis
  3. nyní začněte psát text tak, jak jste zvyklí. Systém bude špatně napsaná slova podtrhávat. Kliknete-li na ně pravým tlačítkem myši, nabídne vám možnosti pro opravu,
    gramatika
  4. můžete také kontrolovat pravopis v celém dokumentu současně: zvolte funkci Edit -> Spelling ang Grammar -> Check Document Now (Editace -> Pravopis a gramatika -> Kontrolovat dokument nyní).
    spelling-and-grammar

Doplnění: aplikace Check Spell není jedinou možností, jak do systému Mac OS X přidat českou (nebo slovenskou) kontrolu pravopisu, často se používá ještě systém Cocoa Aspell. Osobně však preferuji právě Check Spell, a to z několika důvodů: snadněji se instaluje a obsahuje kvalitnější slovník (používá totiž slovník z aplikace OpenOffice.org).

90 komentářů: „Jak zapnout kontrolu českého pravopisu

  • avatar
    08. 03. 2009 (21:13)
    Trvalý odkaz

    Neprijdu o kontrolu anglickeho pravopisu?

  • avatar
    08. 03. 2009 (21:13)
    Trvalý odkaz

    Neprijdu o kontrolu anglickeho pravopisu?

  • avatar
    08. 03. 2009 (22:13)
    Trvalý odkaz

    Neprijdu o kontrolu anglickeho pravopisu?

  • Pingback: Jak na kontrolu pravopisu v Pages 09

  • avatar
    10. 03. 2009 (07:11)
    Trvalý odkaz

    Myslím tým, pády aplikácie Mail, samotného Safari 4, takže žiadne problémy sa neobjavujú?

  • avatar
    10. 03. 2009 (07:11)
    Trvalý odkaz

    Myslím tým, pády aplikácie Mail, samotného Safari 4, takže žiadne problémy sa neobjavujú?

    • avatar
      10. 03. 2009 (07:15)
      Trvalý odkaz

      XcoRpi: budeš muset vyzkoušet sám (a pak dát v vědět), Safari ani Mail nepoužívám (pro web mám Opera a pro Poštu Dropbox)…

    • avatar
      10. 03. 2009 (07:15)
      Trvalý odkaz

      XcoRpi: budeš muset vyzkoušet sám (a pak dát v vědět), Safari ani Mail nepoužívám (pro web mám Opera a pro Poštu Dropbox)…

  • avatar
    10. 03. 2009 (08:11)
    Trvalý odkaz

    Myslím tým, pády aplikácie Mail, samotného Safari 4, takže žiadne problémy sa neobjavujú?

    • avatar
      10. 03. 2009 (08:15)
      Trvalý odkaz

      XcoRpi: budeš muset vyzkoušet sám (a pak dát v vědět), Safari ani Mail nepoužívám (pro web mám Opera a pro Poštu Dropbox)…

  • avatar
    17. 03. 2009 (14:06)
    Trvalý odkaz

    Nevíte někdo jak zapnout aby mi to opravovalo do Češtiny? Nainstaloval jsem si to podle návodu, ale furt mi to opravuje do Angličtiny. Jedná se mi o pravopis v Safari 4. Předem Díky…

    • avatar
      17. 03. 2009 (15:09)
      Trvalý odkaz

      choze: víme :) Edit -> Spelling ang Grammar -> Show spelling and Grammar. V rozbalovací boxíku dole zvolit Češtinu a kliknout na tlačítko Change…

    • avatar
      17. 03. 2009 (15:09)
      Trvalý odkaz

      choze: víme :) Edit -> Spelling ang Grammar -> Show spelling and Grammar. V rozbalovací boxíku dole zvolit Češtinu a kliknout na tlačítko Change…

  • avatar
    17. 03. 2009 (14:06)
    Trvalý odkaz

    Nevíte někdo jak zapnout aby mi to opravovalo do Češtiny? Nainstaloval jsem si to podle návodu, ale furt mi to opravuje do Angličtiny. Jedná se mi o pravopis v Safari 4. Předem Díky…

  • avatar
    17. 03. 2009 (15:06)
    Trvalý odkaz

    Nevíte někdo jak zapnout aby mi to opravovalo do Češtiny? Nainstaloval jsem si to podle návodu, ale furt mi to opravuje do Angličtiny. Jedná se mi o pravopis v Safari 4. Předem Díky…

    • avatar
      17. 03. 2009 (16:09)
      Trvalý odkaz

      choze: víme :) Edit -> Spelling ang Grammar -> Show spelling and Grammar. V rozbalovací boxíku dole zvolit Češtinu a kliknout na tlačítko Change…

  • avatar
    19. 03. 2009 (18:54)
    Trvalý odkaz

    A ještě dotaz – nedá se to někde nastavit v globálním nastavení? abych to nemusel nastavovat u každé aplikace zvlášť? Všude mam defaultně EN a všude to musím přenastavovat ručně na CZ. A třeba u Adium (ICQ) to musím přenastavovat při každém přihlášení. Což je fakt otrava…

  • avatar
    19. 03. 2009 (18:54)
    Trvalý odkaz

    A ještě dotaz – nedá se to někde nastavit v globálním nastavení? abych to nemusel nastavovat u každé aplikace zvlášť? Všude mam defaultně EN a všude to musím přenastavovat ručně na CZ. A třeba u Adium (ICQ) to musím přenastavovat při každém přihlášení. Což je fakt otrava…

  • avatar
    19. 03. 2009 (19:54)
    Trvalý odkaz

    A ještě dotaz – nedá se to někde nastavit v globálním nastavení? abych to nemusel nastavovat u každé aplikace zvlášť? Všude mam defaultně EN a všude to musím přenastavovat ručně na CZ. A třeba u Adium (ICQ) to musím přenastavovat při každém přihlášení. Což je fakt otrava…

  • avatar
    17. 08. 2009 (12:21)
    Trvalý odkaz

    A máš v jazykových předvolbách na prvním místě češtinu nabo angličtinu?

    Možná čeština na prvním místě pomůže…

  • avatar
    17. 08. 2009 (12:21)
    Trvalý odkaz

    A máš v jazykových předvolbách na prvním místě češtinu nabo angličtinu?

    Možná čeština na prvním místě pomůže…

  • avatar
    17. 08. 2009 (13:21)
    Trvalý odkaz

    A máš v jazykových předvolbách na prvním místě češtinu nabo angličtinu?

    Možná čeština na prvním místě pomůže…

  • avatar
    02. 09. 2009 (20:22)
    Trvalý odkaz

    Máte někdo potuchu jak se to dá odinstalovat. Po instalaci a přepnutí na čestinu mi padá Entourage :-(

  • avatar
    02. 09. 2009 (20:22)
    Trvalý odkaz

    Máte někdo potuchu jak se to dá odinstalovat. Po instalaci a přepnutí na čestinu mi padá Entourage :-(

  • avatar
    02. 09. 2009 (21:22)
    Trvalý odkaz

    Máte někdo potuchu jak se to dá odinstalovat. Po instalaci a přepnutí na čestinu mi padá Entourage :-(

  • Pingback: Jak na českou kontrolu pravopisu v Mac OS X 10.6

  • avatar
    27. 09. 2009 (15:15)
    Trvalý odkaz

    choze: Po přepnutí v preferences na češtinu to chce asi ještě restartovat, nebo se znova přihlásit. Tak se to aktivuje napořád.

  • avatar
    27. 09. 2009 (15:15)
    Trvalý odkaz

    choze: Po přepnutí v preferences na češtinu to chce asi ještě restartovat, nebo se znova přihlásit. Tak se to aktivuje napořád.

  • avatar
    27. 09. 2009 (16:15)
    Trvalý odkaz

    choze: Po přepnutí v preferences na češtinu to chce asi ještě restartovat, nebo se znova přihlásit. Tak se to aktivuje napořád.

  • avatar
    30. 09. 2009 (15:28)
    Trvalý odkaz

    Díky za návod, asi ste mi právě zachránili manželství :-)

  • avatar
    30. 09. 2009 (15:28)
    Trvalý odkaz

    Díky za návod, asi ste mi právě zachránili manželství :-)

  • avatar
    30. 09. 2009 (16:28)
    Trvalý odkaz

    Díky za návod, asi ste mi právě zachránili manželství :-)

  • avatar
    30. 09. 2009 (16:14)
    Trvalý odkaz

    Tak zrada v mym profilu to chodí parádně, u mnželky ne. Poradí někdo prosim jak to zprovoznit ? Nainstaloval sem program u sebe a OK. Druhý profil nic. Tak sem dal zase instalovat což asi neni dobře. Program se nainstaloval ale při výběru slovníků se mi objevila že čeština má 0 MB (při první instalaci přez 3 MB). A chodí to divně. něco podtrhává, něco ne. Jakoby to pletlo češtinu s jinými jazyky. Třeba Petr a petr podtrhne obojí červeně. Mimochodem jak to odinstalovat když to nenajdu v aplikacích ?

  • avatar
    30. 09. 2009 (16:14)
    Trvalý odkaz

    Tak zrada v mym profilu to chodí parádně, u mnželky ne. Poradí někdo prosim jak to zprovoznit ? Nainstaloval sem program u sebe a OK. Druhý profil nic. Tak sem dal zase instalovat což asi neni dobře. Program se nainstaloval ale při výběru slovníků se mi objevila že čeština má 0 MB (při první instalaci přez 3 MB). A chodí to divně. něco podtrhává, něco ne. Jakoby to pletlo češtinu s jinými jazyky. Třeba Petr a petr podtrhne obojí červeně. Mimochodem jak to odinstalovat když to nenajdu v aplikacích ?

  • avatar
    30. 09. 2009 (17:14)
    Trvalý odkaz

    Tak zrada v mym profilu to chodí parádně, u mnželky ne. Poradí někdo prosim jak to zprovoznit ? Nainstaloval sem program u sebe a OK. Druhý profil nic. Tak sem dal zase instalovat což asi neni dobře. Program se nainstaloval ale při výběru slovníků se mi objevila že čeština má 0 MB (při první instalaci přez 3 MB). A chodí to divně. něco podtrhává, něco ne. Jakoby to pletlo češtinu s jinými jazyky. Třeba Petr a petr podtrhne obojí červeně. Mimochodem jak to odinstalovat když to nenajdu v aplikacích ?

  • avatar
    30. 09. 2009 (16:57)
    Trvalý odkaz

    Krtek: tak to by mělo být v pořádku. Předpokládám, že jste program nainstalovat v prvním profilu a v druhém jej chcete jen povolit, že? Nepředpokládám, že jste jej instalovat do obou profilů samostatně – to by bylo špatně. A taky předpokládám, že nejde o systém s českou lokalizací, že?
    Asi bych doporučil ozvat se autorovi aplikace – jistě dokáže v tomto konkrétním případě poradit fundovaněji. Podle informací od čtenářů na dotazy docela ryychle reaguje…

  • avatar
    30. 09. 2009 (16:57)
    Trvalý odkaz

    Krtek: tak to by mělo být v pořádku. Předpokládám, že jste program nainstalovat v prvním profilu a v druhém jej chcete jen povolit, že? Nepředpokládám, že jste jej instalovat do obou profilů samostatně – to by bylo špatně. A taky předpokládám, že nejde o systém s českou lokalizací, že?
    Asi bych doporučil ozvat se autorovi aplikace – jistě dokáže v tomto konkrétním případě poradit fundovaněji. Podle informací od čtenářů na dotazy docela ryychle reaguje…

  • avatar
    30. 09. 2009 (17:57)
    Trvalý odkaz

    Krtek: tak to by mělo být v pořádku. Předpokládám, že jste program nainstalovat v prvním profilu a v druhém jej chcete jen povolit, že? Nepředpokládám, že jste jej instalovat do obou profilů samostatně – to by bylo špatně. A taky předpokládám, že nejde o systém s českou lokalizací, že?
    Asi bych doporučil ozvat se autorovi aplikace – jistě dokáže v tomto konkrétním případě poradit fundovaněji. Podle informací od čtenářů na dotazy docela ryychle reaguje…

  • avatar
    30. 09. 2009 (17:00)
    Trvalý odkaz

    No tak právě bohužel… Mam češtinu v OS.
    Nainstalovl sem program v jednom profilu a šlapal. V druhym profilu nic asi se instaluje jenom do jednoho. Ale kam to nevim. Takže sem ho prubnul nainstalovat i do druhýho profilu a stejně nic. Když dam v texteditu zobrazit pravopis a gramatiku tak u mně tam je ve výběru čeština, v druhym profilu neni.

  • avatar
    30. 09. 2009 (17:00)
    Trvalý odkaz

    No tak právě bohužel… Mam češtinu v OS.
    Nainstalovl sem program v jednom profilu a šlapal. V druhym profilu nic asi se instaluje jenom do jednoho. Ale kam to nevim. Takže sem ho prubnul nainstalovat i do druhýho profilu a stejně nic. Když dam v texteditu zobrazit pravopis a gramatiku tak u mně tam je ve výběru čeština, v druhym profilu neni.

  • avatar
    30. 09. 2009 (18:00)
    Trvalý odkaz

    No tak právě bohužel… Mam češtinu v OS.
    Nainstalovl sem program v jednom profilu a šlapal. V druhym profilu nic asi se instaluje jenom do jednoho. Ale kam to nevim. Takže sem ho prubnul nainstalovat i do druhýho profilu a stejně nic. Když dam v texteditu zobrazit pravopis a gramatiku tak u mně tam je ve výběru čeština, v druhym profilu neni.

Komentáře nejsou povoleny.