Oficiální uvedení Aperture 3 v češtině
Pamatuji časy, kdy jsem na oficiální českou tiskovou zprávu informující o nových produktech Apple čekal i několik týdnů. Že Česká republika začíná pro Apple být důležitá dokládá i skutečnost, že oficiální česká verze tiskové zprávy přichází půl dne po uvedení produktů. Skvělé, tleskám Applu i lokální PR agentuře Dataconsult. Celá tisková zpráva následuje:
CUPERTINO, Kalifornie – 9. února 2010 – Společnost Apple uvedla Aperture 3, novou verzi své aplikace pro úpravy a správu fotografií, s více než 200 novými funkcemi včetně Faces, Places a Brushes. Aperture 3 staví na nápaditých funkcích Faces a Places, které se poprvé objevily v aplikaci iPhoto ’09, a umožňuje ještě snáz a rychleji organizovat velké knihovny snímků. Aperture 3 přináší nové nástroje pro jemné vylepšování fotografií včetně štětců Brushes pro malování požadovaných úprav na části fotek a předvoleb Adjustment Presets pro použití profesionálních fotoefektů jediným kliknutím. Svou práci můžete sdílet v atraktivních nových prezentacích, v nichž můžete kombinovat fotografie, zvuk, text a video ve vysokém rozlišení.
„Milióny lidí s oblibou používají aplikaci iPhoto k organizaci, úpravám a sdílení svých digitálních fotek,“ řekl Philip Schiller, senior viceprezident celosvětového produktového marketingu společnosti Apple. „Aplikace Aperture 3 je určena jak pro profesionály, kteří pracují s obrovskými knihovnami fotografií, tak pro uživatele aplikace iPhoto, kteří chtějí posunout své fotografie dál se snadno použitelnými nástroji jako Brushes a Adjustment Presets.“
„Aperture 3 na to jde správně,“ řekl fotograf časopisu National Geographic Jim Richardson. „Nové nástroje pro úpravy obrázků jsou přesně takové, jaké jsem si přál. Pracuje se s nimi tak snadno a dávají mi takovou úroveň kontroly, jakou jsem ani nepokládal za možnou.“
„Zvolil jsem Aperture, protože to byla nejvýkonnější archivační aplikace na trhu, ale teď je to zároveň neuvěřitelný nástroj pro práci s obrázky,“ řekl Bill Frakes, kmenový fotograf Sports Illustrated. „Ze zásadních změn v Aperture 3 jsem víc než nadšený.“
Aperture 3 vám umožňuje organizovat velké knihovny fotek s ještě větší flexibilitou pomocí členění na projekty a pomocí nových funkcí Faces a Places. Faces pomocí rozpoznávání tváří vyhledává a organizuje fotky podle osob na snímcích. Můžete zobrazit tváře napříč celou knihovnou, nebo zobrazit jen tváře vyskytující se ve vybraných projektech. V novém zobrazení, které urychluje proces organizace, zobrazuje Aperture 3 tváře, které byly rozpoznány, ale zatím nebyly označeny jménem. Funkce Places vám umožňuje vyhledávat fotografie podle toho, kde byly pořízeny. Stejně jako v aplikaci iPhoto automaticky převádí GPS data geokódů na srozumitelné názvy míst. V aplikaci Aperture 3 můžete přiřazovat místa přetažením fotek na mapu nebo pomocí pozičních informací z fotoaparátů vybavených přijímačem GPS, sledovacích zařízení nebo z přístroje iPhone.
Nová funkce Brushes vám umožňuje přidat fotografiím profesionální šmrnc jednoduchým malováním efektů na snímek. Aperture 3 obsahuje 15 štětců Quick Brush, které plní nejoblíbenější úlohy jako Dodge, Burn, Polarize a Blur, a to bez komplikovaných vrstev nebo masek. Štětce automaticky rozpoznávají hrany na snímcích, což vám pomůže efekty přesně použít nebo odstranit. Aperture 3 obsahuje desítky programů Adjustment Preset, které jediným kliknutím aplikují na celý snímek určitý styl nebo vzhled. Můžete si vytvořit vlastní nastavení nebo importovat nastavení jiných fotografů a zkoumat jejich pracovní postupy.
Aperture 3 umožňuje snadno sdílet vaši práci v atraktivních prezentacích, v nichž můžete kombinovat fotografie, zvuk, text a video ve vysokém rozlišení. Můžete si vybrat jeden ze šesti motivů navržených společností Apple, nebo si zvolit vlastní přechody, pozadí, okraje a titulky, dokonce i přidat vlastní hudební doprovod. Své prezentace můžete přímo exportovat do aplikace iTunes®, abyste si je mohli vzít s sebou v přístroji iPhone nebo iPod touch. Fotografie také můžete sdílet jako krásné výtisky, navrhovat vlastní fotoknihy a publikovat je na fotoweby jako Facebook nebo Flickr, přímo z aplikace Aperture 3.
Ceny a dostupnost
Aplikace Aperture 3 bude k dispozici prostřednictvím autorizovaných distributorů a prodejců společnosti Apple. Informace o cenách vám poskytnou autorizovaní distributoři a prodejci společnosti Apple. 30denní zkušební verzi si můžete stáhnout z webu www.apple.com/aperture/trial. Aperture 3 je 64bitová aplikace pro systém Mac OS X Snow Leopard na počítačích Mac s procesory Intel Core 2 Duo. Úplné informace o systémových požadavcích, online výukové materiály a podrobné informace o aplikaci Aperture 3 najdete na webu www.apple.com/aperture.
Pingback: Jablickari.cz
Skvělá zpráva!
Hlavně aby bylo možné také koupit Aperture 3 full i upgrade do 30ti dnů u nás. Stáhl jsem a nainstaloval demo verzi přes svou stávající dvojku a rád bych to co nejdřív zlegalizoval.
Skvělá zpráva!
Hlavně aby bylo možné také koupit Aperture 3 full i upgrade do 30ti dnů u nás. Stáhl jsem a nainstaloval demo verzi přes svou stávající dvojku a rád bych to co nejdřív zlegalizoval.
„Že Česká republika začíná pro Apple být důležitá dokládá i skutečnost,…“
Že Apple ještě ani nezaktualizoval CZ a SK stránky o sekci s iPadem ?
titan4: no, vzhledem k tomu, že máme potvrzeno, že v první dodávce za ty dva měsíce nebude ČR iPady zásobena je asi pochopitelné, že může být aktualizováno o iPad až v době, kdy půjdou dodávky sem…
„Že Česká republika začíná pro Apple být důležitá dokládá i skutečnost,…“
Že Apple ještě ani nezaktualizoval CZ a SK stránky o sekci s iPadem ?
titan4: no, vzhledem k tomu, že máme potvrzeno, že v první dodávce za ty dva měsíce nebude ČR iPady zásobena je asi pochopitelné, že může být aktualizováno o iPad až v době, kdy půjdou dodávky sem…
Pingback: 1. zprávy » Oficiální uvedení Aperture 3 v češtině
Vláďa Janeček: Což taky dokazuje, že Česká republika začíná pro Apple být důležitá. (Sorry musel jsem si rejpnout :))
titan4: ale kdepak, stejné to má být i jinde v Evropě s výjimkou UK – současné kapacity výroby jsou na dlouhou dobu (některé zdroje hovoří o dvou měsících měsících) vyprodány pouze předobjednávkami z US a UK – reálně se tak dá předpokládat dostupnost odhadem tak v červnu reálně. Zkrátka je vyprodáno a nejsou – a to se ještě ani na pulty nedostaly.
Vláďa Janeček: Což taky dokazuje, že Česká republika začíná pro Apple být důležitá. (Sorry musel jsem si rejpnout :))
titan4: ale kdepak, stejné to má být i jinde v Evropě s výjimkou UK – současné kapacity výroby jsou na dlouhou dobu (některé zdroje hovoří o dvou měsících měsících) vyprodány pouze předobjednávkami z US a UK – reálně se tak dá předpokládat dostupnost odhadem tak v červnu reálně. Zkrátka je vyprodáno a nejsou – a to se ještě ani na pulty nedostaly.
Tak to nejsem vubec potěšen touhle zprávou…pro mě utrpení čekat dva měsíce a ještě do června :-( … taky ho mam u iStyle předobědnanej…
Tak to nejsem vubec potěšen touhle zprávou…pro mě utrpení čekat dva měsíce a ještě do června :-( … taky ho mam u iStyle předobědnanej…
Předobjednaný bez ceny? A jaké jsou podmínky předobjednání? Asi si koukám taky zítra v Praze jeden objednám… mě z toho taaaky klepne :-), na iPad bych byl ochotnej stát i nějakou tu frontu kurňa :-D To iPhone jsem přijal vlažněji, ale asi díky zkušenosti s iPhonem vím co můžu od iPadu očekávat a proto ta netrpělivost je o to větší…..
Předobjednaný bez ceny? A jaké jsou podmínky předobjednání? Asi si koukám taky zítra v Praze jeden objednám… mě z toho taaaky klepne :-), na iPad bych byl ochotnej stát i nějakou tu frontu kurňa :-D To iPhone jsem přijal vlažněji, ale asi díky zkušenosti s iPhonem vím co můžu od iPadu očekávat a proto ta netrpělivost je o to větší…..
Já už jsem rozhodnutý pro 32GB WIFI verzi :-), tak uvidíme :-)
Já už jsem rozhodnutý pro 32GB WIFI verzi :-), tak uvidíme :-)
Sáhnul jsem si tril verzi a chtěl bych se optat jak tam dostanu češtinu????Díky za info
Sáhnul jsem si tril verzi a chtěl bych se optat jak tam dostanu češtinu????Díky za info
Agentura pořád spadá pod Apcom :( A zpráva byla připravena tak rychle, protože ji jen přeložili, zatímco jindy se vytvářely vlastní.
Dave: ne, máte staré informace. Dataconsult již CDS/Apcom nezastupuje, zastupuje přímo Apple Europe…
Agentura pořád spadá pod Apcom :( A zpráva byla připravena tak rychle, protože ji jen přeložili, zatímco jindy se vytvářely vlastní.
Dave: ne, máte staré informace. Dataconsult již CDS/Apcom nezastupuje, zastupuje přímo Apple Europe…
Denis : Ju, jde to předobědnat přimo na jejich stránkách je tam pořadník…63lidi to ma zamluvený… Není to zavazný… Až je mít budou tak je prvně nabídnou všem co si ho předobědnali a podle ceny se rozhodneš… Já uvidim podle ceny jeslti vemu 16 nebo 32GB… Iphona 3GS mam 32GB a je to pro mě nevyužitelný :-) Každopádně du do něj a i kdybych měl stát frontu tak jdu :D
Denis : Ju, jde to předobědnat přimo na jejich stránkách je tam pořadník…63lidi to ma zamluvený… Není to zavazný… Až je mít budou tak je prvně nabídnou všem co si ho předobědnali a podle ceny se rozhodneš… Já uvidim podle ceny jeslti vemu 16 nebo 32GB… Iphona 3GS mam 32GB a je to pro mě nevyužitelný :-) Každopádně du do něj a i kdybych měl stát frontu tak jdu :D
Vždyť jsou neschopní! A to se ukázalo už za Apcomu.
Dave: s tím zkrátka nemohu souhlasit: pohybuji se v redakcích již více jak deset let a agentur fungujících a komunikujících s novináři stejně aktivně, jako Dataconsult, bych za celou mou kariéru napočítal na prstech jedné ruky…
Lucie: ano, to je pravda – ostatně nevybavuju si, že bych někde tvrdil opak :)
Vždyť jsou neschopní! A to se ukázalo už za Apcomu.
Dave: s tím zkrátka nemohu souhlasit: pohybuji se v redakcích již více jak deset let a agentur fungujících a komunikujících s novináři stejně aktivně, jako Dataconsult, bych za celou mou kariéru napočítal na prstech jedné ruky…
Lucie: ano, to je pravda – ostatně nevybavuju si, že bych někde tvrdil opak :)
Hlavne si panove vsimnete nez se zacnete hadat ze tu zpravu neprekladal Dataconsult ale primo tym prekladajici web. Z ceho vychazim? Slovaci to maji prelozene rovnez a texty se vyrazne shoduji a Slovensko asi Dataconsult nezastupuje. Takze preposlat pak uz jen ten text asi problem skutecne neni. Ale jinak je pekne ze se o nas zacinaji zajimat.
Hlavne si panove vsimnete nez se zacnete hadat ze tu zpravu neprekladal Dataconsult ale primo tym prekladajici web. Z ceho vychazim? Slovaci to maji prelozene rovnez a texty se vyrazne shoduji a Slovensko asi Dataconsult nezastupuje. Takze preposlat pak uz jen ten text asi problem skutecne neni. Ale jinak je pekne ze se o nas zacinaji zajimat.
VJ: Spise jsem chtela uklidnit Mr. Rejpaveho protoze pokud timto nadaval na DC tak vlastne nadaval Applu.
VJ: Spise jsem chtela uklidnit Mr. Rejpaveho protoze pokud timto nadaval na DC tak vlastne nadaval Applu.
Nazev clanku je zavadejici a kdekdo by si mohl myslet, ze je A3 lokaliovana do cz.
JJinak si myslim, ze v postoji Apple u nas se nezmenilo prakticky nic, bohuzel :(
Nazev clanku je zavadejici a kdekdo by si mohl myslet, ze je A3 lokaliovana do cz.
JJinak si myslim, ze v postoji Apple u nas se nezmenilo prakticky nic, bohuzel :(
Souhlas, název článku je zavádějící… Osobně je mi to jedno, lépe řečeno není – jsem zapřísáhlým nepřítelem lokalizace uživatelského rozhraní JAKÉHOKOLI nečeského software… A co se týká přístupu Apple k banánovým republikám (z jeho pohledu), o tom snad není třeba polemizovat, resp. dělat si plané naděje. Přes zřejmě rostoucí prodeje Apple hardware je to z globálního hlediska stále méně, než příslovečné plivnutí do oceánu… O aktivitách českého zastoupení mnoho nevím, ale má-li jakoukoli spojitost s bývalou CDS, nemyslím, že se cokoli zásadního změní… Až se tu (konečně) NAPLNO rozjede iTunes Store, možná začnu být optimističtější…
Souhlas, název článku je zavádějící… Osobně je mi to jedno, lépe řečeno není – jsem zapřísáhlým nepřítelem lokalizace uživatelského rozhraní JAKÉHOKOLI nečeského software… A co se týká přístupu Apple k banánovým republikám (z jeho pohledu), o tom snad není třeba polemizovat, resp. dělat si plané naděje. Přes zřejmě rostoucí prodeje Apple hardware je to z globálního hlediska stále méně, než příslovečné plivnutí do oceánu… O aktivitách českého zastoupení mnoho nevím, ale má-li jakoukoli spojitost s bývalou CDS, nemyslím, že se cokoli zásadního změní… Až se tu (konečně) NAPLNO rozjede iTunes Store, možná začnu být optimističtější…
Pingback: SuperApple #8: tipy a triky pro váš Mac | iPhoneTips.cz