Autor petice za češtinu píše otevřený dopis do Apple

Jan Kout, iniciátor petice za zařazení české lokalizace do Mac OS X, odeslal v těchto dnech otevřený dopis představitelům Apple.

Samotný dopis přetiskujeme v původním znění a bez jakýchkoli úprav.

Nejsem si osobně jist, zda zvolený „ultimátní“ styl dopisu je tím pravý a již vůbec si nejsem jist, zda je vhodné jej adresovat Stevu Jobsovi v době, který je v současnosti ze zdravotních důvodů mimo a všechny jeho funkce zastává právě Tim Cook. Je také hodně nešťastné, že samotný dopis hovoří spíše obecně o petici, nezmiňuje počet signatářů a jejich seznam (ideálně) nepřikládá. Nebylo by vhodnější počkat s podobnou komunikací do doby, než bude počet signatářů dostatečně zajímavý? Až jich bude deset, dvacet, třicet tisíc? Pokud vůbec někdy.

 Nahrávání ...

Protože takto podle mého Apple nemá příliš důvod na stávajícím zřízení cokoli měnit. Zákazníci si počítače kupují po tisících i bez přímé české lokalizace a z velké části jsou spokojení. A nevěřím, že by petici podepsalo alespoň tolik uživatelů, kolik se v Česku prodá nových Maců za jeden jediný rok. Určitě by byla zajímavější (pro Apple a vlastně i pro nás ostatní) petice mezi těmi, kteří si nekoupili počítač od Apple právě proto, že lokalizace přímo v systému neexistuje. To by byly argumenty, na které by představitelé Apple jistě slyšeli daleko lépe. Znáte někoho takového?