Steve Jobs odchází na zdravotní dovolenou

Steve Jobs dnes rozeslal zaměstnancům email, ve kterém je informuje, že odchází na zdravotní dovolenou. Firmu mezitím povede současné COO, Tim Cook.

Týme,

na mou žádost mi představenstvo udělilo zdravotní dovolenou, tudíž se budu moci soustředit na své zdraví. Nadále pokračuji jako CEO a jsem zapojen do všech významných strategických rozhodnutí.

Požádal jsem Tima Cooka, aby převzal odpovědnost za všechny každodenní činnosti v Apple. Mám velkou důvěru v to, že Tim a zbytek výkonného managementu bude dělat skvělou práci při realizaci našich skvělých plánů v roce 2011.

Velmi miluji Apple a doufám v návrat ihned, jak jen to bude možné. Mezitím já i má rodina velmi oceníme respektování našeho soukromí.

Steve

Toto není poprvé, co Steve Jobs ze zdravotních důvodů odchází na zdravotní dovolenou. Podobný email napsal zaměstnancům na jaře roku 2009 a v dubnu téhož roku také podstoupil transplantaci jater. Výkonný management v této době již dokázal, že je schopen Jobse plně nahradit.