Jak přeuložit MKV do MOV bez konverze
Kontejner Matroska (soubory s příponou MKV) se často používá pro uchovávání videa ve vysokém rozlišení. Přestože většinou obsahují standardní video i audio, bez pomoci externích kodeků z rodiny FFMPEG jej na Macu přehrát nedokážeme. Toto řešení má však jednu nevýhodu: pro přehrávání videa se nepoužívá akcelerace grafickou kartou, ale veškerou práci odedře samotný procesor. Jednoduchou změnou kontejneru však lze tato videa přehrávat přímo v QuickTime Playeru a to bez jakékoli ztráty kvality.
Ptáte se, proč toto všechno postupovat? Důvodů je hned několik: akcelerované video přehrajete s minimální zátěží procesoru a tedy s menší teplotou (což znamená tišší chod) i menší spotřebou (což znamená vyšší výdrž na akumulátory při přehrávání videa). Při převodu popsaném v tomto postupu se nezmění ani jeden bajt zvukové nebo videostopy, tudíž nedojde k žádné degradaci původní kvality videa. A doslova nutností je u videí v plné HD rozlišení…
Tento tip je ověřen jak funkční v prostředí operačního systému Mac OS X. Budeme potřebovat zdarma dostupné aplikace Perian, MPEG Streamclip (jeho nejaktuálnější verzi 1.9.3b2) a Subler.
Jak na to
- Spusťte aplikaci MPEG Streamclip a do jejího okna přetáhněte vaše video v MKV. Nejdříve můžete (ale nemusíte, v tom případě přeskočte na bod 3) zkontrolovat, v jakém kodeku je video a zvuková stropa – zvolte tedy File -> Show Stream Info (Soubor -> Otevřít informace o streamu),
- v informačním okně hledejte položky Video Tracks (Video stopy) a Audio Tracks (Audio stopy). Pokud je videostopa uložena v kodeku H.264, máte vyhráno,
- nyní je na čase z MKV souboru vypreparovat zvukovou a videostopu. Použijte k tomu postupně položky File -> Save Track -> Save Video Track (Soubor -> Uložit stopu -> Uložit video stopu) a File -> Save Track -> Save Audio Track (Soubor -> Uložit stopu -> Uložit audio stopu) a uložte obě stopy na pevný disk. V této fázi (i v jakékoli jiném kroku tohoto postupu) se video nepřevádí, tudíž je celá tato fáze rychlostně limitována pouze rychlostí vašeho pevného disku,
- získáte dva samostatné soubory: jeden obsahuje nezměněné video, druhý pak audio,
- nyní otevřete aplikaci Subler a otevřete její nové okno (File -> New). V něm klikněte na tlačítko Plus v levém horním rohu aplikace,
- postupně zvolte předpřipravenou video stopu a potvrďte její výběr kliknutím na tlačítko OK a stejně postupujte také zvukovou stopu,
- pokud si chcete s videem opravdu pohrát, přepněte se na záložku Other Settings (Ostatní nastavení) ve spodní části okna a můžete upravit typ videa: je vhodné zaškrtnout položku HD Video a nastavit typ souboru v sekci Media Kind (Typ média) na možnost Movie (Film),
- nyní je nejvyšší čas video uložit – zvolte tedy z menu položku File -> Save (Soubor -> Uložit),
- zadejte název videa, vyberte místo uložení a také nastavte formát souboru na hodnotu Video-MPEG4. Klikněte na tlačítko Save (Uložit).
- Hotovo! Výsledné video nejenže bez problémů otevřete v QuickTime Playeru bez nutnosti použít externí kodeky, a při jeho přehrávání na novějších strojích si jistě všimnete jen nepatrné zátěže procesoru ve srovnání s původním videem. Na základě tohoto postupu (který není příliš náročný) můžete snadno vytvořit akci pro složku například v Automatoru – poté jakékoli MKV video vhozené do patřičné složky na disku může být automaticky převedeno na M4V/MOV video bez toho, aniž byste otevřeli jakoukoli aplikaci. Nechte se tedy inspirovat a těším se na vaše tipy a postupy…
Doplňkový tip: stejný postup lze aplikovat přímo v přehrávače QuickTime 7 v případě, že máte zakoupenu jeho PRO verzi. Kroky zůstávají bez výraznějších změn (otevřete video v .mkv které přímo přeuložíte do jiného kontejneru bez separace stop), pouze vše provádíte v rámci jedné aplikace. V případě zájmu připravím návod i přímo pro něj.
pantata: to je problém v QuickTimu X, který se takto chová u mnoha uživatelů – což ale nelze generalizovat, protože u mě zvuk s těmito parametry funguje dobře ve všech přehrávačích – ale třeba je to tím, že mám plně 32bitového SL na 32bitovém procesoru – je možné, že to zlobí na 64bitových strojích s 32bitovým AC3 kodekem? Jakého máš Maca?
Poslední Mini – při přepnutí QT X do 32bit. režimu to někdy! otevře. SL je čistá instalace, jen je doinstalován Perian.
Ty problémy jsem vygoogloval taky, ale spíš mi připadá, že je problém v tom, že teoreticky v mp4 kontejneru AC3 nemá co dělat (viz http://forum.handbrake.fr/viewtopic.php?f=4&t=4726). Ale netuším,jaký kontejner označuje koncovka m4v – mám v tom chaos. Quicktime kontejner (mov) s tím problémy nemá.
pantata: aha, já se předtím ptal, jestli máš samostatný AC3 kodek – což ale zřejmě nemáš (píšeš, že máš jen Perian), i když jsi psal, že máš :). Toto může být ten problém: protože přestože QuickTime X používá defaultní podporu pro H.264, AC3 musí tahat oklikou přes Perian a to může zlobit. Teď jsem to zkoušel a bez problémů tato videa v QTX přehraju, i když Perian odstavím…
QTX totiž funguje tak, že na pozadí jako skrytý proces spustí nejprve QT7 a ten do sebe natáhne kodek (v tomto případě Perian). Nejsem ale schopen na svém stroji ověřit, jestli i QTX přepnutý do 32bitového módu stále spouští QT7 proces nativně v 64bitech a ten chroustá 32bitový perian. Někde v tomto překladu 64 – 32 bych čuchal problém – jak píšu, ne mém pure32 bitovém stroji to jede jako z praku…
Poslední Mini – při přepnutí QT X do 32bit. režimu to někdy! otevře. SL je čistá instalace, jen je doinstalován Perian.
Ty problémy jsem vygoogloval taky, ale spíš mi připadá, že je problém v tom, že teoreticky v mp4 kontejneru AC3 nemá co dělat (viz http://forum.handbrake.fr/viewtopic.php?f=4&t=4726). Ale netuším,jaký kontejner označuje koncovka m4v – mám v tom chaos. Quicktime kontejner (mov) s tím problémy nemá.
pantata: aha, já se předtím ptal, jestli máš samostatný AC3 kodek – což ale zřejmě nemáš (píšeš, že máš jen Perian), i když jsi psal, že máš :). Toto může být ten problém: protože přestože QuickTime X používá defaultní podporu pro H.264, AC3 musí tahat oklikou přes Perian a to může zlobit. Teď jsem to zkoušel a bez problémů tato videa v QTX přehraju, i když Perian odstavím…
QTX totiž funguje tak, že na pozadí jako skrytý proces spustí nejprve QT7 a ten do sebe natáhne kodek (v tomto případě Perian). Nejsem ale schopen na svém stroji ověřit, jestli i QTX přepnutý do 32bitového módu stále spouští QT7 proces nativně v 64bitech a ten chroustá 32bitový perian. Někde v tomto překladu 64 – 32 bych čuchal problém – jak píšu, ne mém pure32 bitovém stroji to jede jako z praku…
Dobrý den
mužete někdo poradit, proč se nepřehrávají filmy s titulky převedené do *.mov ve frontrow? pouze černá obrazovka se zvukem,itunes to přehraje bez problému, u filmu bez titulků je to OK.
mam front row 2.1.7
perian 1.1.4
mac osx 10.5.8
Dobrý den
mužete někdo poradit, proč se nepřehrávají filmy s titulky převedené do *.mov ve frontrow? pouze černá obrazovka se zvukem,itunes to přehraje bez problému, u filmu bez titulků je to OK.
mam front row 2.1.7
perian 1.1.4
mac osx 10.5.8
Převedeme do mov znamená, ze se v QT zobrazuje jako další stopa ve vlastnostech?
Převedeme do mov znamená, ze se v QT zobrazuje jako další stopa ve vlastnostech?
Prevedene do mov podle tohoto návodu, ano zobrazuje se jako dalsi stopa v QT.
Prevedene do mov podle tohoto návodu, ano zobrazuje se jako dalsi stopa v QT.
Ja toto cele robim pomocou FFMPEG takto:
ffmpeg -i inputVideo.mkv -vcodec copy -acodec copy -f mov outputVideo.movJa toto cele robim pomocou FFMPEG takto:
ffmpeg -i inputVideo.mkv -vcodec copy -acodec copy -f mov outputVideo.movPo 3 hodinách různých konverzí jsem narazil na MKVtools. Umí to i transcodnout audio do AAC a všechno uložit třeba do mp4. Dá se používat i zdarma, jen nejde batch konverze.
Po 3 hodinách různých konverzí jsem narazil na MKVtools. Umí to i transcodnout audio do AAC a všechno uložit třeba do mp4. Dá se používat i zdarma, jen nejde batch konverze.
Chtěl bych se zeptat proč je v doplňkovém tipu uveden jenom QT7? Vždyť QTX to taky dokáže. Sám jsem to zkoušel.
franta: můžete to popsat blíže? Protože podle mých zjištění to QTX bez konverze (přepočtu) neumí…
Kde to píše nepodporovaný formát? Kde vůbec nemáte Save Track?
Chtěl bych se zeptat proč je v doplňkovém tipu uveden jenom QT7? Vždyť QTX to taky dokáže. Sám jsem to zkoušel.
franta: můžete to popsat blíže? Protože podle mých zjištění to QTX bez konverze (přepočtu) neumí…
Kde to píše nepodporovaný formát? Kde vůbec nemáte Save Track?
Jo a ještě jsem se chtěl zeptat proč mi to píše při otevření nepodporovaný formát, a vůbec nemám v záložce file to Save Track.
Jo a ještě jsem se chtěl zeptat proč mi to píše při otevření nepodporovaný formát, a vůbec nemám v záložce file to Save Track.
Promiňte mi mou neohrabanost. Mám QTX, výše se píše“ celá tato fáze rychlostně limitována pouze rychlostí vašeho pevného disku“, když dám ( 1GB , datový tok zhruba 4mbps, 720p, 50 min soubor ) uložit jako .mov v QTX, mám to hotové zhruba za minutu. Což si myslím, že při konverzi by to trvalo mnohem déle, ale to je jenom můj názor.
V aplikaci MPEG Streamclip při pokusu o otevření souboru s koncovkou .mkv, mi program vypíše hlášku “ file open error: unsupported file type“ a to mi píše u všech .mkv souborů v mém macu, a to jich tam mám hodně. A ještě další chyba když kliknu na File, nemám tam Save Track, takže nemůžu uložit audio ani video stopu. Děkuji za pomoc
Promiňte mi mou neohrabanost. Mám QTX, výše se píše“ celá tato fáze rychlostně limitována pouze rychlostí vašeho pevného disku“, když dám ( 1GB , datový tok zhruba 4mbps, 720p, 50 min soubor ) uložit jako .mov v QTX, mám to hotové zhruba za minutu. Což si myslím, že při konverzi by to trvalo mnohem déle, ale to je jenom můj názor.
V aplikaci MPEG Streamclip při pokusu o otevření souboru s koncovkou .mkv, mi program vypíše hlášku “ file open error: unsupported file type“ a to mi píše u všech .mkv souborů v mém macu, a to jich tam mám hodně. A ještě další chyba když kliknu na File, nemám tam Save Track, takže nemůžu uložit audio ani video stopu. Děkuji za pomoc
franta: že máte starší verzi MPEG Streamclipu? Aktuální stabilní MKV nezná, to jen beta…
QTX doma prozkouším – jak postupujete?
franta: že máte starší verzi MPEG Streamclipu? Aktuální stabilní MKV nezná, to jen beta…
QTX doma prozkouším – jak postupujete?
Jednoduše, pustím si .mkv film v QTX, počkám až se načte, a poté zvolím uložit jako, a QTX automaticky zvolí jako výstupní formát .mov. Jo a ještě pro úplnout používám perian.
Děkuji za pomoc, opravdu to bylo špatnou verzí, beta již jede jak má.
Jednoduše, pustím si .mkv film v QTX, počkám až se načte, a poté zvolím uložit jako, a QTX automaticky zvolí jako výstupní formát .mov. Jo a ještě pro úplnout používám perian.
Děkuji za pomoc, opravdu to bylo špatnou verzí, beta již jede jak má.
Bude i návod, jak převést film s titulky? :-) A ten postup jak vytvořit akci pro automator bych určitě taky ocenil nejenom já :-)
toncek: když ho někdo napíše, tak proč ne. Já titulky u ničeho nemám a ani nevím, jak to s nimi v MKV je. Nebo když zbude hodně času, tak se do toho zavrtám.
Bude i návod, jak převést film s titulky? :-) A ten postup jak vytvořit akci pro automator bych určitě taky ocenil nejenom já :-)
toncek: když ho někdo napíše, tak proč ne. Já titulky u ničeho nemám a ani nevím, jak to s nimi v MKV je. Nebo když zbude hodně času, tak se do toho zavrtám.
mam QT7Pro ale nabidka Save as je seda, kdyz otevru .mkv soubor..nevite proc?
kcu: je jedno, jestli máš QT7Pro, nebo ne. Nechal jsi po otevření to video zindexovat, nebo na to klikáš hned po otevření, co?
mam QT7Pro ale nabidka Save as je seda, kdyz otevru .mkv soubor..nevite proc?
kcu: je jedno, jestli máš QT7Pro, nebo ne. Nechal jsi po otevření to video zindexovat, nebo na to klikáš hned po otevření, co?
uz to jde, nebylo to cele nactene, sorry
uz to jde, nebylo to cele nactene, sorry
ukopusim to exportovat do mp4 v 720p ale nejak to nejde, jen to otevre dialogove okno exporting, ale vubec se to nehybe (nic nedela)
ukopusim to exportovat do mp4 v 720p ale nejak to nejde, jen to otevre dialogove okno exporting, ale vubec se to nehybe (nic nedela)
ukopusim to exportovat do mp4 v 720p ale nejak to nejde, jen to otevre dialogove okno exporting, ale vubec se to nehybe (nic nedela)
kcu: jenže v tomto tipu video neexportujeme, jen přeukladame – proto nevím, kde a jaký export teda děláš…
kcu: jenže v tomto tipu video neexportujeme, jen přeukladame – proto nevím, kde a jaký export teda děláš…
kcu: jenže v tomto tipu video neexportujeme, jen přeukladame – proto nevím, kde a jaký export teda děláš…
takze pouzivas jen save as..ja zkusil export a ten proste nejde..chtel sem to mit v mp4 souboru pro PS3
takze pouzivas jen save as..ja zkusil export a ten proste nejde..chtel sem to mit v mp4 souboru pro PS3
udelal sem to presne podle postupu ale vysledny file ze subleru mi QT7pro neotevre:-( pise ze to neni movie file
udelal sem to presne podle postupu ale vysledny file ze subleru mi QT7pro neotevre:-( pise ze to neni movie file
udelal sem to presne podle postupu ale vysledny file ze subleru mi QT7pro neotevre:-( pise ze to neni movie file
udelal sem to presne podle postupu ale vysledny file ze subleru mi QT7pro neotevre:-( pise ze to neni movie file
prosim ta.. stiahol a nainštaloval som si MPEG Streamclip 1.9.2 … a žiadne preťahovanie MKV formátu nefunguje.. tento formát tam nebere.. vôbec. . čo to je ??? nechapem už vôbec
Nemal som najnovšiu verziu :-)