Nová Apple TV 4K jde dnes do prodeje i u nás. Siri AI ale Češi nedostanou

Apple TV 4K čtvrté generace se od dneška prodává v Česku za 7 990 korun. Dostala čip A19, Wi‑Fi 7 a ovladač, který umí pípnout, když se ztratí. Hlavní novinka v podobě Siri AI je ale pro české diváky zatím nedostupná.

Apple dnes pouští do prodeje Apple TV 4K čtvrté generace. Set-top box se prodává ve Spojených státech a ve dvacítce dalších zemí, Česko je mezi nimi – v českém obchodě Applu stojí 7 990 korun a stránka u něj uvádí, že je v prodeji od 13. listopadu. Představení jsme sledovali už v polovině října.

Uvnitř pracuje čip A19, tedy procesor ze současné generace iPhonů. Apple u něj uvádí až o padesát procent rychlejší CPU a až dvojnásobně výkonnější grafiku oproti předchozí generaci, jde ovšem o firemní údaje naměřené na předprodukčních kusech. V praxi se to má projevit hlavně svižnějším rozhraním tvOS a lepším chodem her z Apple Arcade.

Výbava jde nahoru i jinde. Krabička má 128 GB úložiště, podporu Wi‑Fi 7 a nově dokáže spárovat čtyři HomePody pro prostorový zvuk, což žádný starší model neumí. Design Apple nezměnil ani u samotné krabičky, ani u ovladače Siri Remote. Ten ale dostal reproduktor, takže na sebe umí upozornit pípnutím, a podporu Přesného hledání, pokud máte iPhone Air, iPhone Duo nebo iPhone 17 a novější s výjimkou modelu 17e.

Hlavní novinkou, kterou Apple na nové Apple TV prodává, je Siri AI. V krabičce jsou mikrofony pro vzdálený poslech, takže stačí říct „Hey Siri“ a ovladač nemusíte brát vůbec do ruky. Zařízení pozná až šest lidí a každému nabídne vlastní doporučení a kontext. Redakce MacRumors si ji vyzkoušela předem a popisuje ji jako výrazně lepší než dřívější Siri, byť ne bezchybnou – u navazujících otázek prý tápe.

A tady přichází ta nepříjemná část. Siri AI v Česku není a jazyková podpora ji zatím míjí – při rozšíření o pět jazyků na češtinu nedošlo. Česká stránka Apple TV 4K ostatně o Siri ani o Apple Intelligence nemluví vůbec. Český divák si tedy kupuje rychlejší krabičku s lepším Wi‑Fi a šikovnějším ovladačem, ale hlavní argument z americké reklamy mu zůstane zavřený.

Siri AI navíc i tam, kde funguje, potřebuje asistenci. Podle Applu musí mít člověk, který Apple TV nastavuje, poblíž iPhone nebo iPad s podporou Siri AI, a pokud chcete personalizovaný kontext, musí takové zařízení mít každý člen domácnosti zvlášť. Nová Apple TV tedy není samostatný chytrý asistent, ale spíš nástavba na telefon, který už v kapse máte.

Zajímavá zpráva dorazila i pro majitele starších modelů. Apple v podpůrném dokumentu uvedl, že Siri AI dorazí i na Apple TV 4K druhé a třetí generace, a to s aktualizací tvOS 27.2.1. Ta zatím nevyšla a firma neřekla kdy, podle MacRumors by to ale mohlo být klidně dnes. Nová krabička přitom běží na speciálním sestavení tvOS 27.2, ze krabice má dokonce ještě tvOS 27.0 a aktualizovat ji musíte při prvním zapnutí.

Cena je kapitola sama pro sebe. Ve Spojených státech stojí nový model 299 dolarů, zatímco loni touhle dobou se předchozí generace prodávala za polovinu. Česká cena 7 990 korun je tak sice vyšší, ale ve srovnání s americkým zdražením na dvojnásobek vypadá skoro mírně. Redakce MacRumors v hands-on textu píše bez obalu, že jde o divoký nárůst.

Otázka, jestli má smysl upgradovat, má tedy poměrně jasnou odpověď. Pokud máte Apple TV 4K druhé nebo třetí generace, nová krabička vám v Česku nabídne hlavně vyšší výkon, Wi‑Fi 7 a čtyři HomePody – a Siri AI vám stejně dorazí aktualizací na ten starý model. Pokud máte něco staršího, nebo žádnou Apple TV nemáte, je to naopak logický nákup.

Z funkcí, které fungují bez ohledu na jazyk, stojí za zmínku Dolby Vision, HDR10+ a Dolby Atmos, zvýraznění dialogů pro tiché scény, Živé titulky nebo Fotoaparát přes Kontinuitu, díky kterému z iPhonu uděláte kameru pro FaceTime na televizi. Česká stránka Applu zmiňuje také SharePlay, Split View a ovládání domácnosti včetně automatizací a vzdáleného přístupu. Apple k nové krabičce přidává tři měsíce předplatného Apple TV zdarma, po nich stojí služba 199 korun měsíčně.

Souběžně s Apple TV dnes Apple spouští i prodej domácího displeje HomeView. Ten se ovšem v Evropské unii neprodává vůbec, protože je postavený kolem Siri AI. V tomhle srovnání dopadla Apple TV 4K ještě dobře: aspoň si ji koupit můžeme. Jen si ji musíme ovládat postaru, tlačítky.

Zdroje: MacRumors, MacRumors, Apple Support, Apple