Nocturne na Apple TV: Liev Schreiber loví vraha z knih Larse Keplera
Apple TV uvedla krimiseriál Nocturne natočený podle románů švédské dvojice píšící jako Lars Kepler. V hlavních rolích hrají Liev Schreiber, Zazie Beetz a Stephen Graham, první dvě epizody jsou venku. Nové díly přibývají každý pátek až do Vánoc.
Apple TV ve čtvrtek nasadila nový krimiseriál, se kterým zjevně počítá jako s tahákem na zbytek roku. Nocturne vstoupil do nabídky rovnou dvěma díly a nové epizody budou přibývat každý pátek až do 25. prosince. Předloha je přitom evropská – seriál vychází z úspěšných detektivek Lazarus a Písečný muž, které napsala švédská dvojice publikující pod pseudonymem Lars Kepler. Informoval o tom server 9to5Mac.
Za jménem Lars Kepler stojí manželé Alexandra a Alexander Ahndorilovi, kteří pod ním od roku 2009 vydávají sérii o komisaři Joonu Linnovi. Jde o jednu z nejprodávanějších severských krimisérií posledních patnácti let a její knihy vyšly v desítkách jazyků. Apple si z ní vybral dva díly, v nichž se objevuje nejznámější záporák celé řady – sériový vrah Jurek Walter.
Adaptace přitom příběh přesouvá přes oceán. Hlavní hrdina se nejmenuje Joona Linna, ale Jonah Lynn, není ze Stockholmu, nýbrž z Filadelfie, a na začátku vyprávění se stěhuje do menšího města v západní Pensylvánii. Hledá klid po letech u vraždného oddělení a po ještě dřívější službě v armádě. Klid pochopitelně nenajde, protože by nebylo o čem natáčet.
Do role Jonaha Lynna obsadil Apple Lieva Schreibera, kterého diváci znají především ze seriálu Ray Donovan. Po jeho boku hraje Zazie Beetz postavu Sagy Bauerové, agentky FBI, kterou hrdina vychoval jako vlastní dceru. A do role vraha Jurka Waltera Apple získal Stephena Grahama, britského herce, jehož loňský výkon v minisérii Adolescence posbíral kdeco.
Právě Graham je podle prvních recenzí důvodem, proč se na Nocturne dívat. Kritici jeho výkon označují za mrazivý a jedna z recenzí seriál popsala jako „nemožné přestat sledovat“. Celkové hodnocení je spíš pozitivní, byť je zatím venku jen úvodní dvojice dílů – a u severských adaptací platí, že se lámou někde uprostřed série, ne v pilotu.
Za režií prvních dvou epizod stojí Tim Van Patten, tedy jméno, které v televizní branži otevírá dveře. Režíroval díly Rodiny Sopránů, Hry o trůny, Boardwalk Empire i Impéria – vlastně těžko najít prestižní americký seriál posledních dvaceti let, u kterého by nebyl. Pro Apple je to pojistka, že první dojem bude sedět.
Zajímavá je i struktura uvádění. Dva díly naráz a pak jeden týdně je dnes u prémiových služeb standard, Apple ale tentokrát naplánoval poslední epizodu přesně na 25. prosince. Krimi thriller o sériovém vrahovi jako vánoční dárek je volba, kterou by si Netflix nejspíš rozmyslel, ale vzhledem k severské předloze dává zvláštní smysl.
Pro české diváky je dobrá zpráva, že Apple TV u nás běžně funguje. Předplatné služby stojí 199 korun měsíčně a Apple k němu nabízí sedmidenní zkušební období. Pokud máte Apple One v prémiové variantě, máte Apple TV v ceně – ta vyjde na 479 korun měsíčně. Jestli bude Nocturne k dispozici s českými titulky, jsme z dostupných zdrojů neověřili; u původních seriálů Applu to ale bývá pravidlem.
Nocturne zapadá do strategie, kterou Apple s televizní službou drží už několik let. Místo kvanta sází na menší počet seriálů s velkými jmény a slušnými rozpočty, a kriminální žánr v tom hraje čím dál větší roli. Vedle toho firma letos investovala do sportu – Formule 1 na Apple TV je toho nejviditelnějším příkladem, byť právě k ní se čeští diváci nedostanou.
Co se týče předlohy, fanoušci knih by se měli připravit na odchylky. Přesun děje ze Švédska do Pensylvánie není kosmetická změna – severská krimi stojí z velké části na atmosféře prostředí, na dlouhé zimě a na specifické podobě tamní policejní práce. Americká verze bude muset najít vlastní tón a podle prvních ohlasů se o to poctivě snaží.
Pokud vás tedy láká seriál, u kterého nemusíte luštit, kdo je vrah, protože to víte od začátku, a jde spíš o to, jestli ho někdo zastaví, Nocturne je pro vás. A pokud máte předplatné kvůli něčemu jinému a hledáte, co si pustit o víkendu, dvě epizody jsou akorát na jeden večer.
Zdroje: 9to5Mac, 9to5Mac – ohlasy, Apple
