Ternus na obálce TIME: první skládačky prý působily lacině a mizerně

Šéf Applu John Ternus se objevil na obálce výročního čísla magazínu TIME a v rozhovoru se poprvé obšírněji rozpovídal o tom, proč firma se skládacím telefonem čekala tak dlouho. Konkurenční modely podle něj zpočátku působily lacině. Patent na skládací zařízení přitom s kolegy podal už v roce 2011.

Magazín TIME vydá 26. října své tradiční číslo Best Inventions of 2026 a na obálce bude John Ternus. Pro šéfa Applu, který v křesle sedí teprve od letošního jara, jde o první velký profilový rozhovor v americkém mainstreamovém médiu. Novinář Andrew R. Chow s ním probral nástupnictví po Timu Cookovi, směřování firmy i to, co se v Cupertinu dělo patnáct let za zavřenými dveřmi. Server MacRumors z rozhovoru vypíchl několik pasáží, které stojí za pozornost.

Nejvíc se cituje Ternusův soud nad konkurencí. Některé rané skládací telefony podle něj působily „tak nějak lacině a mizerně“ – v originále „kind of cheap and crappy“. Samsung přitom svůj první skládací model uvedl už v roce 2019 a Apple přišel se svým až o sedm let později. Z úst šéfa firmy, která se na trh dostala jako poslední z velkých hráčů, to zní trochu jako dodatečné ospravedlnění zpoždění, ale zároveň to docela přesně popisuje, jak první generace skládaček dopadaly.

Ternus zároveň tvrdí, že Apple o skládací telefon stál mnohem dřív, než se o něm začalo veřejně mluvit. Podle serveru AppleInsider podal už v roce 2011 spolu s dalšími pěti inženýry patent na skládací zařízení. Vycházeli tehdy z předpokladu, že se OLED panely dřív nebo později naučí ohýbat. Od podání patentu k hotovému produktu tak uplynulo zhruba patnáct let.

Zajímavou historku přidal Richard Dinh, viceprezident Applu pro návrh produktů. Firma prý měla v rukou skládací prototyp, který měl své mouchy, ale nejspíš by se dal prodávat. Ternus ho podle Dinha odmítl pustit ven s větou, že „poznáte, až to bude ta správná věc“. Jestli šlo o moudrost, nebo o štěstí, se dá posoudit až podle toho, jak iPhone Duo obstojí v rukou zákazníků.

Z rozhovoru vychází i obecnější Ternusova filozofie. Apple podle něj nemusí vyrábět úplně každou součástku a má se soustředit na to, co jeho produkty odlišuje. „Nemůžete dělat všechno,“ říká doslova. Je to obhajoba přístupu, který firma uplatňuje třeba u modemů nebo u části čipů pro umělou inteligenci, kde se spoléhá na partnery.

Sebekritiky se Ternus nebrání. Funkci Čas u obrazovky, kterou sám používá u svých dětí, označil za „dobrou, ale ne skvělou“. Dodal, že poslední aktualizace ji posunuly k lepšímu. Od šéfa firmy, která rodičovské nástroje roky prezentuje jako jednu ze svých předností, je to překvapivě přímé přiznání.

K umělé inteligenci se postavil klidněji, než by se při současné atmosféře čekalo. Výhodu Applu vidí v důrazu na soukromí a v sevřeném ekosystému a nemyslí si, že by iPhone měl v dohledné době zmizet. Jde o reakci na hlasy, podle nichž AI asistenti telefony postupně nahradí. Zda má pravdu, ukáže až příští dekáda – zatím jsou to především slova.

Dostalo se i na citlivá témata. Ternus hájil úvahy o tom, že by Apple odebíral procesory a paměti od čínských dodavatelů, s tím, že „všechny možnosti by měly být na stole“. Zároveň přiznal, že se setkal se zástupci současné americké administrativy, aby spolu „dál řešili věci“. Tim Cook ve firmě zůstává jako výkonný předseda představenstva.

Samotný iPhone Duo popisuje Ternus jako důkaz, že se čekání vyplatilo. Design má být prémiový a ohyb displeje prakticky nepostřehnutelný, což potvrzují i první zahraniční ohlasy. Předobjednávky se otevírají dnes v pět hodin ráno pacifického času, tedy ve 14:00 našeho času. Ostré prodeje startují 23. října.

A protože jde o telefon, který si může koupit i český zákazník, pojďme k číslům. Na českém Apple Storu stojí iPhone Duo s 256 GB úložiště 54 990 Kč, verze s 512 GB vyjde na 60 990 Kč, terabajtová na 72 990 Kč a dvouterabajtová na 90 990 Kč. Na výběr jsou dvě barvy, nebesky bílá a soumračně modrá. Předobjednávky u nás začínají dnes ve 14:00 a prodej 23. října.

Ternusův rozhovor je tak zajímavý hlavně tím, co prozrazuje o způsobu rozhodování v Cupertinu. Apple podle něj radši počká a nechá konkurenci udělat chyby, i kdyby to mělo trvat patnáct let. Je to pohodlná pozice pro firmu s pěti biliony dolarů tržní hodnoty a málokdo jiný si ji může dovolit. Ale pokud iPhone Duo vydrží to, co mu výrobce slibuje, bude se ta věta o laciných skládačkách citovat ještě dlouho.

Zdroje: MacRumors, AppleInsider, MacRumors (obálka TIME), TIME, Apple